Chop - Нарезать

Словосочетание
Перевод

chop the wood
рубить дрова

chop onion
нарезать лук

chop the onion
порезать лук

chop firewood
нарубить дров

lamb chop
баранья отбивная

pork chop
свиная котлета

Предложение
Перевод

Mary chopped a tree down.
Мэри срубила дерево.

We chop wood every day.
Мы рубим дрова каждый день.

He ordered a chop suey.
Он заказал чоп-суэй.

What's the best way to chop an onion?
Как лучше всего нарезать лук?

I'm going to chop this tree down.
Я собираюсь срубить это дерево.

They chopped down all the withered trees.
Они срубили все засохшие деревья.

Tom chopped off the chicken's head.
Том отрубил цыплёнку голову.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.

I chopped a tree down.
Я срубил дерево.

You chopped a tree down.
Вы срубили дерево.

Cook chopped the meat.
Повар нарезал это мясо.

The trees by the road were chopped down.
Деревья вдоль дороги были вырублены.

Tom had his head chopped off.
Тому отрубили голову.

I have to go chop some wood in the forest.
Мне нужно идти в лес рубить дрова.

And I said I wouldn't chop down any more trees.
Я пообещал не рубить больше деревьев.

I was going to chop some pork but...
Собирался порубить немного свинины, но...

It's like, I can't chop vegetables over here.
Типа, я не могу резать овощи здесь.

He cursed because he had to chop wood, a great director such as himself.
Он ругался, когда приходилось рубить дрова, ему, такому великому режиссеру.

Let's just not even chop the garlic.
Давай вообще не будем рубить чеснок.

I can't chop wood for fear I'll cut a foot off.
Не могу рубить дрова из страха, что отрежу себе ногу.

Chop, chop, chop, chop.
Рубить, рубить, рубить, рубить.

Now, Katie, chop chop.
А теперь, Кэти, давай поторопись.

They said she tried to chop it off herself.
Они сказали, что она пыталась "его" сама отрезать.

I was wondering where you guys didn't chop.
Мне всегда было интересно, где вы, парни, не портитесь.

This is the first of many, so chop chop!
Это первая из многих, так что цигель-цигель!

Come on, let's go, chop chop.
Ладно, давай, шлеп, шлеп.

Come on, back to work, chop chop!
Давайте, за работу, быстренько!

Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times.
Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена.

The boy who tried to escape turned out to be a chop chicken.
Мальчик, который пытался сбежать, оказался просто цыпленком.

Looks like he could be for the chop.
Похоже, ему не снести головы.

Pull up a chair. Let's chop it up.
Бери стул, обсудим это дело.

If I like it, I won't chop your legs off.
Если она мне понравится, я не отрублю тебе ноги.

Unless you still want to chop out the front of his brain.
Если ты конечно не мечтаешь, разрубить ему черепушку.