Stringer - Внештатный корреспондент

Предложение
Перевод

Just told Stringer, is all.
Только рассказала Стрингеру, и все.

We get that far, maybe we start to see Stringer Bell.
Если у нас получится, не исключено, что мы подберемся к Стрингеру Бэллу.

We didn't catch a call between Stringer and Shamrock.
Мы не перехватывали разговора между Стрингером и Шэмроком.

They say you need to get with Stringer, right away.
Они сказали, тебе нужно увидеться со Стрингером, прямо сейчас.

We met back in Egypt - when I was just a stringer.
Мы уже встречались в Египте, когда я был лишь корреспондентом.

The line is fine, it's the stringer.
Со связью все в порядке, проблемы с корреспондентом.

Roll him up with Stringer, maybe.
Возможно, связать его со Стрингером.

Anyhow, I got a Woodmore address of a woman... who lends her wheels to Stringer Bell.
Так или иначе, у меня есть адрес женщины в Вудморе... которая одолжила свою тачку Стрингеру Бэллу.

You tell Avon, Stringer, and Donette... all of them, to leave me be.
передай Эйвону, Стрингеру и Донетт... им всем, чтобы оставили меня в покое.

No, if we're at Cheese then we're close to Prop Joe... and if we're close to Joe, then we're close to Stringer.
Слушай, если мы подобрались к Чизу, значит мы уже близки к Джо Сделке, а если мы близки к Джо, значит, мы близки к Стрингеру.

My stringer says some are white and wearing balaclavas.
Мой знакомый журналист говорит, есть несколько белых с подшлемниками на лице.

Everyone will have a stringer waiting at the clerk's office for the complaint.
У всех есть внештатный сотрудник в офисе на случай недовольства.

I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown.
Я только что прочитала замечательную статью о вашей работе по дизайну здания галереи.

You guys, find us our stringer.
Вы, ребята, найдите нашего журналиста.

The coverage from the stringer, it was great Friday night.
В пятницу был отличный репортаж от внештатника.

Mostly there are mineralized crush zones and stringer zones.
Чаще всего это минерализованные зоны дробления и прожилковые зоны.

Mr. Beeks, I have been a stringer on the local paper for the past 18 months.
Мистер Бикс, я уже 18 месяцев, как внештатный корреспондент местной газеты.

Now, you're a mate of this Australian stringer,
Итак, вы приятель этого австралийского репортёра,

carrie stringer, center for social action.
Кэрри Стрингер, центр общественных движений.