Newsletter - Информационный бюллетень

Предложение
Перевод

The RBA newsletter was available in French.
Информационный бюллетень Регионального бюро для Африки выходит также на французском языке.

It is intended that the newsletter appear biannually.
Предполагается, что такой информационный бюллетень будет выходить раз в два года.

The electronic formats of the newsletter are also posted in the UNSD web page.
Электронные версии информационного бюллетеня также размещены на ШёЬ-странице СОООН.

Mr. Doek accepted an invitation to write brief informational notes about the Committee's activities for the organization's newsletter.
Г-н Дук принял предложение подготовить краткие информационные записки о деятельности Комитета для информационного бюллетеня этой организации.

Please help us create this newsletter.
Пожалуйста, помогите нам создавать этот информационный бюллетень.

The newsletter could be produced both in English and Russian.
Информационный бюллетень можно было бы издавать как на английском, так и русском языках.

The newsletter would become a quarterly electronic publication.
Этот информационный бюллетень будет выпускаться в электронном формате на ежеквартальной основе.

An important medium for this is a staff newsletter that is published in Arabic as its original language.
Важным средством распространения этих материалов является информационный бюллетень персонала, который публикуется на арабском языке - языке оригинала.

A newsletter is distributed electronically to more than 330 depository libraries around the world, drawing their attention to newly released United Nations documents.
Более 330 депозитарным библиотекам по всему миру рассылается электронный бюллетень, обращающий их внимание на недавно изданные документы Организации Объединенных Наций.

The Institute continued to publish and circulate its newsletter both in English and French on a quarterly basis.
Институт продолжал издавать и распространять свой ежеквартальный бюллетень на английском и французском языках.

The Centre established a documentation centre in November 2001 and also publishes a newsletter on human rights and democracy.
В ноябре 2001 года в Центре был создан центр документации, и, кроме того, публикуется информационный бюллетень по вопросам прав человека и демократии.

This newsletter serves as a communication link between members, chapters and organizations around the world.
Этот бюллетень служит каналом связи между членами, отделениями и организациями во всем мире.

The group recommended the establishment of an informal newsletter, directed to the classification practitioner.
Группа рекомендовала подготовить неофициальный информационный бюллетень для пользователей классификаций.

The informal newsletter would in the first instance be distributed on paper.
Первый выпуск неофициального информационного бюллетеня будет подготовлен в виде бумажной публикации.

A newsletter, financed by the Government as a three-year project, is also being published.
Они также издают информационный бюллетень, финансируемый правительством по линии разработанного на трехлетний период проекта.

The newsletter will be published every three months in English and French.
Бюллетень будет публиковаться каждые три месяца на английском и французском языках.