House style - Издательский стиль

Предложение
Перевод

Every publication has a house style.
У каждого периодического издания есть свой фирменный стиль.

The best kind of coffee is the small coffee house style.
Пить кофе лучше всего в маленьком домике.

It is responsible for the typing, formatting and printing of the Court's judgments, advisory opinions and orders, in the two official languages of the Court, while ensuring that documents conform to the Court's house style and layout.
Отдел отвечает за машинописный набор, форматирование и печать решений, консультативных заключений и постановлений Суда на двух официальных языках Суда, обеспечивая при этом соответствие документов внутреннему стилю и компоновке, которые приняты в Суде.

We impose house style.
Мы следим за единым фирменным стилем.

It's like your very own holiday home. Escape the noise of the big city and enjoy quiet comfort in 51 generously sized rooms and suites in cosy Tyrolean country house style.
Здесь Вы почувствуете себя как в просторном загородном особняке: вдали от городского шума, в спокойной и умиротворяющей атмосфере Вас ожидают великолепные номера и люксы в традиционном тирольском стиле.

The building is designed in the old Sozopol house style and reveals a breathtaking view to the Black Sea and the beaches of fine golden sand.
Здание спроектировано в стиле старого созопольского дома и открывает красивый вид на Черное море и золотые пляжи.

Enjoy modern comfort such as flat screen TVs and WLAN access, combined with a cosy atmosphere thanks to the country-house style interior.
Насладитесь современными удобствами, к числу которых принадлежат телевизор с плоским экраном и беспроводной доступ в Интернет.

The comfortable rooms combine a traditional country-house style with modern elements.
Отель размещен в 2 одинаково комфортных и элегантных зданиях, которые разделены улицей.

Atlanta Sheremetyevo Hotel is favourably located just 15 minutes from Sheremetyevo Airport, with a free transfer to and from it. It is a charming boutique and guest house-style hotel.
Расположение уютного бутик-отеля "Атланта Шереметьево" очень удобно: он находится всего в 15 минутах езды от аэропорта Шереметьево, причем трансфер в оба конца гостям отеля предоставляется бесплатно.

Innovative hotel - Houses in traditional style of the Greek Islands - Superb facilities - Private be...
Современный отель - Постройки в традиционном стиле греческих островов - Великолепное обслуживание - ...

The detailed description: For the first time in Adzhmane the project on country houses in style of the French architecture is created.
Подробное описание: Впервые в Аджмане создан проект по виллам в стиле французской архитектуры.

Vacation in rustic-style house in the Betis mountain, with ocean views.
Типичный деревенский дом в стиле Андалузии в 200 метрах от моря. Возможность вместимости до 10 человек.

This is the case of Tania and Peter, who decided to make a thriller-style house with debut set for the wedding day.
Это касается Тани и Петр, который решил сделать триллер-стиль дома с дебютного, установленные для свадьбы.

Last rustic-style houses with a garden in the best residential area of Bellcaire d'Empordà.
Последние дома в стиле рустико с садом в лучшей зоне Белькайре Д'Эмпорда.

Our holiday flats are all located in a typical Vienna residential house in Wilhelminian style from 1880. The interior was beautifully renovated in 2007.
Наши квартиры расположены в типичном венском доме периода грюндерства 1880 года, который был в 2007 году прекрасно реконструирован и располагает к хорошему отдыху.

The village of Shirakawa-go in Gifu Prefecture has more than 110 large gassho-style houses with steep thatched roofs.
В деревне Сиракаваго, префектура Гифу, более 110 крупных домов с крутыми соломенными крышами, построенных в стиле гассё.