Предложение |
Перевод |
When the Agence France Presse correspondent, Ruth Simon, reported that announcement she was arrested and detained by the Eritrean regime. |
Когда корреспондент Агентства Франс-Пресс Рут Саймон сообщила об этом заявлении, она была арестована эритрейским режимом. |
Peter Biles is a correspondent for the BBC World Service. |
Питер Байлс, корреспондент международной службы Би-би-си. |
It concerns the programs, allowing to call free of charge, correspondent Fred Ware explains. |
Речь идет о программах, позволяющих звонить бесплатно, поясняет корреспондент Фред Уэйр. |
Kent, United Kingdom; correspondent for Switzerland. |
Соединенное Королевство; корреспондент по Швейцарии. |
A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia. |
Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости. |
Former CNN correspondent Pat Etheridge is a journalist specializing in children's health and family issues. |
Бывший корреспондент CNN Пэт Этеридж - журналист, специализирующийся на детском здоровье и вопросах семьи. |
That was London correspondent Toby Elliot... reporting from the Paris Peace Summit yesterday. |
Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии. |
Jessica Reid, our security correspondent, is live for us in Budapest... |
Наш корреспондент Джессика Райд в прямом эфире из Будапешта. |
Neither Mike nor our Pentagon correspondent have been brought in. |
Ни Майк, ни наш пентагонский корреспондент не были привлечены. |
Sergeant - Major Wimmer is war correspondent to the Kronen Zeitung. |
Фельдфебель Виммер, военный корреспондент газеты "Кроненцайтунг". |
Annie Walker, foreign war correspondent. |
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. |
You see, there's this correspondent here who's like a mentor to me... |
Здесь есть один корреспондент, который для меня как наставник... |
I'm the New Zealand correspondent and he gets Malone. |
Я корреспондент с Новой Зеландии, а он направился к Мэлоун. |
Here with me, health correspondent Rob Lewitski. |
С вами был здоровый корреспондент Роб Левитски. |
My correspondent claims that was the work of the Big Four. |
Мой корреспондент утверждает, что это дело рук Большой Четверки. |
Here with more details on the snowstorm is Asian correspondent Tricia Nakahoma. |
С подробностями о вьюге наш азиатский корреспондент Триша Накахома. |