Murder - Убийство

Словосочетание
Перевод

ritual murder
ритуальное убийство

murder again
убивать снова

murder the boy
убить мальчика

Предложение
Перевод

Murder will out.
Шила в мешке не утаишь.

Did you murder Tom?
Ты убил Тома?

We found the murder weapon.
Мы нашли орудие убийства.

This isn't the murder weapon.
Это не орудие убийства.

I have a murder to solve.
Мне надо разгадать убийство.

Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
Да, я сказал: убийство — грех, но я вовсе не говорил, что грех — это плохо.

He murders English.
Он коверкает английский язык.

Murders are very common in big cities.
Убийства широко распространены в больших городах.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.

Find Tom before he murders someone.
Найдите Тома, пока он кого-нибудь не убил.

There were a lot of murders last year.
В прошлом году было много убийств.

Later, they were murdered stealthily.
Впоследствии они были втайне убиты.

They murdered Tom.
Они убили Тома.

She murdered her husband.
Она убила своего мужа.

Tom was murdered last night.
Том был убит прошлой ночью.

Betty murdered him.
Бетти его убила.

Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone.
Кенни Горелик убил саксофон-сопрано.

Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
Том желал Мэри смерти, потому что она убила его детей.

They murdered her.
Они убили её.

Nevertheless, this murder appears to have no political implications.
Тем не менее это убийство, по-видимому, не имеет политического оттенка.

Unfortunately, felonious crimes such as mass murder continued to be committed.
К сожалению, преступления, квалифицируемые как фелония, например массовое убийство, продолжают совершаться.

Kidnapping or murder, I die in prison either way.
Захвативший заложников или убийца, я попаду в тюрьму в любом случае.

Local Bosnian Serbs are convinced that the murder was politically inspired.
Местные боснийские сербы убеждены, что это убийство было совершено по политическим мотивам.

Serious allegations were made about possible political motives behind the murder.
Были сделаны серьезные заявления о том, что это убийство могло иметь политическую подоплеку.

I want Tom arrested for murder.
Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

So whoever killed Billy could pin the murder on her.
Кто бы не убил Билли, он хотел повесить убийство на нее.

Well, he's wanted for murder.
Ясно, а мы вот его разыскиваем за убийство.

Because I think this murder cries out for justice.
Потому что, я думаю, что это убийство вопиет к справедливости.

Only because they're praying it was murder.
Только потому, что они молятся, чтобы это было убийство.

Perhaps mercy too, but murder you understand uncomfortably well.
Возможно, и для милосердия, но убийство тебе видится с пугающей ясностью.

I think it happened again, another murder.
Я думаю, это опять случилось, еще одно убийство.

Surely you don't suspect murder.
Вы же не думаете, что это убийство.

Assuming forensics support his story, not for murder.
Если предположить, что судебно-медицинские эксперты подтвердят Эту историю, то не за убийство.

Charges include racketeering, murder, and bid rigging.
Да и обвинения включают в себя: рэкет, убийство и мошенничество со ставками.

George, what you did was basically murder.
Джордж, то, что ты сделал, это убийство.

My instinct says that burial in cement is murder.
Мой инстинкт говорит, что подобные похороны в цементе - убийство.

No political grievance justified terrorism and murder.
Никакая политика в области предъявления своих прав не может оправдать терроризм и смерть.

Mikhail Yurochko and Yevgeny Mednikov were reportedly found guilty of murder and sentenced to death.
Михаил Юрошко и Евгений Медников были, согласно сообщениям, признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни.

One was pending arrest on a charge of murder.
В отношении еще одного лица выдан ордер на арест по обвинению в аналогичном преступлении.