Ferryman - Паромщик

Предложение
Перевод

See, Nevin always thought that that grim ferryman was right behind him.
Видите ли, Невин всегда думал, что тот беспощадный паромщик прямо позади него.

And the ferryman's a cyclops.
А паромщик - циклоп.

The ferryman's all I have.
У меня есть только перевозчик.

Publicity-informative bulletin "FERRYMAN" TM spreads on Kyiv, to the Kyiv area and on all of regions of Ukraine.
Рекламно-информационный бюллетень "ПЕРЕВОЗЧИК" распространяется по всем областям Украины.

How did my friends cross the cobalt river, with what did they pay the ferryman?
Как мои друзья пересекли кобальтовую реку, чем они заплатили лодочнику?

You got to pay the ferryman.
Я понял, чего он хочет.

The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
Харон перевозит тела через реку в царство мертвых.

The ferryman and his lady ate here every morning.
Паромщик со своей женой завтракали здесь каждое утро.

That gives us a coin... to give it to the ferryman and pass to the afterlife.
Чтобы нам дали монету для лодочника, который переправил бы нас на ту сторону.

A bribe for the ferryman.
"Орёл" - значит, плывём.

You're breaking my heart, Perryman.
Ты разбиваешь мне сердце, Перримэн.

I don't know what you're smiling about, Perryman.
Не знаю, чему ты улыбаешься, Перримэн.

Bloody rain, black dogs, hooded ferrymen... for years.
Кровавые дожди, черных собак, паромщиков в балахонах...

Mr. Ferriman... you will see him to sick berth.
Мистер Фэриман... отведите его в лазарет.

Mr. Perryman, before you go...
Мистер Перримэн, пока вы не ушли...

This last sample was taken at Berryman street at 4:24 P.M.
Последний образец был взят на улице Берриман в 16:24.

Cost of the tour: cost of the tour depends on minimal number of people in the group Prices can be change in dependence from volume of service which you would like to take, tariffs of ferrymen and others.
Все необходимое снаряжение и продовольствие распределяется среди группы и весь поход мы несем его в рюкзаках. Более подробно о нашем подходе к походной жизни читайте в статье "Как все происходит".