Предложение |
Перевод |
So as of today, sterling Cooper draper Pryce Will no longer take tobacco accounts. |
И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами. |
Listen, draper, I'd love to buy you dinner, |
А, послушайте, Дрейпер, я бы хотел угостить вас обедом, |
How long did you work for draper? |
Как долго ты работал на Дрейпера? |
Get that kid in here who worked for Draper. |
Позовите того парня, который работал у Дрейпера. |
Excuse me, my name is betty draper. |
Извините, меня зовут Бэтти Дрэйпер. |
Unless you want me to call you Mr. Draper. |
Если только Вы не пожелаете, чтобы я называл Вас "мистер Дрэйпер". |
Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough? |
"Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс, Катлер, Глисон и Чо"? |
We believe that Mark Draper should not be granted bail. |
Мы полагаем, что Марк Дрейпер не должен быть отпущен под залог. |
I was just saying how Pat Wallace loved the Mr. And Mrs. Draper bit. |
Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер. |
My wife, her name is Megan Draper, lives in LA. |
Моя жена, Меган Дрейпер живет в Лос Анжделесе. |
Mr. Draper is waiting for you in Mr. Cooper's office. |
Господин Дрэйпер ожидает вас в кабинете господина Купера. |
Mr. Draper, you have an emergency call. |
Господин Дрэйпер, вам неотложный звонок. |
Yes, this is Elizabeth Draper from the Junior League of Tarrytown calling for Mrs. Howard Englewood. |
Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду. |
I'm so sorry, Mrs. Draper. |
Мне очень жаль, миссис Дрейпер. |
And again, I apologize, Mr. Draper. |
И ещё раз извините, мистер Дрейпер. |
No, I'm looking for my dad, Donald Draper. |
Нет, я ищу своего отца, Данальда Дрейпера. |
Mr. Draper, I'm swamped. |
Мистер Дрэйпер, у меня завал. |
Betty Draper, that is indeed how I would describe you. |
Бетти Дрэйпер, так бы я тебя описала. |
Without further ado, Donald Draper. |
"Без лишних слов, Дональд Дрейпер." Дон |
Mark Draper is the reason I do this job. |
Такие как Марк Дрейпер - это те, ради кого я работаю. |