Cobbler - Сапожник

Словосочетание
Перевод

old cobbler
старый сапожник

Предложение
Перевод

The cobbler laughed and told him how things actually were.
Сапожник засмеялся и объяснил, что происходит на самом деле.

I, a silversmith, and he, a simple cobbler.
Я - серебрянных дел мастер, а он - простой сапожник.

Couldn't be the cobbler, that I know.
Это не мог быть кобблер, я точно знаю...

For dessert you can make me a peach cobbler.
А на десерт можешь приготовить мне персиковый кобблер.

You're after Mother's coveted peach cobbler recipe, no?
Вы страшно хотите заполучить рецепт маминого пирога, так ведь?

Saving room for the cobbler.
Оставлю место для пирога.

You're a cobbler, that's your thing.
Ты сапожник, это твоя вещь.

Peach cobbler won't keep you warm at night.
Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.

I know what a cobbler is.
Знаю я, кто такой сапожник.

I managed it this year, said the cobbler and hanged himself on New Year's Eve.
Я всё сделал в этом году, сказал сапожник и повесился в канун Нового года.

In 1877, Antonio Fluxà, a skilled cobbler, set sail for England to investigate new methods of industrial manufacturing.
1.2. В 1877 году Антонио Флюкса, умелый сапожник, направился в Англию с целью исследования новых методов промышленного производства.

Ma, how come you never made peach cobbler?
Мам, почему ты никогда не делала персиковый кобблер?

Is there any of that cobbler left, Penny?
Остался у нас твой кобблер, Пенни?

What kind of cobbler did you make?
А из чего вы делали кобблер?

Do you think it was the cobbler?
Ты думаешь, это был кобблер?

And who said not to touch the cobbler this morning?
И кто просил утром не трогать кобблер?

I mean I do wonder why Jasker, as your cobbler and mindful of your status, is so candid with you.
Я имею в виду, что удивлен, почему Джэскер, как Ваш сапожник, и внимательный к Вашему статусу человек, так откровенничал с Вами.

And you are not a cobbler, are you, Jonson?
И ты тоже не сапожник, верно?

But honestly, I'm telling you how would the farmer, the cobbler, the doctor live if God hadn't created man?
Истинно я вам говорю, чем бы жил крестьянин, сапожник, врач, если бы Бог не сотворил человека?

You got Apple Cobbler, Apple Bumpkin, Apple Turnover,
Это Эппл Кобблер, Эппл Бампкин, Эппл Турновер,