Предложение |
Перевод |
Tom has been working as Mary's chauffeur for years. |
Том работал у Мэри шофёром много лет. |
I think Pamela Cheyne's chauffeur was. |
Думаю, самый красивым мужчиной был шофер Памелы Чейни. |
I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout. |
Я все-таки немного больше, чем шофер, и Бойер может вести катер. |
Doctor, my chauffeur will take you to town. |
Доктор, мой водитель доставит Вас в город. |
Look at me - chauffeur, respect, money in the bank. |
Посмотри на меня. Водитель. Уважение. |
I've told our chauffeur to stay in the car. |
Я велел нашему шоферу оставаться в машине. |
I know you told your chauffeur to ram my car. |
Вы специально сказали шоферу ударить мою машину. |
I suppose I could have my new chauffeur drive me to your house. |
Я полагаю, что мой новый шофер, мог бы отвозить меня в твой дом. |
Which meant that Reginald, the limping chauffeur who supplied her alibi, was also lying. |
Это означало, что Реджинальд, хромой шофер, который обеспечивал ей алиби, тоже лгал. |
I'm your production assistant, not your chauffeur. |
Я твой ассистент, а не шофер. |
Sternwood's chauffeur, according to his license. |
Шофер Стернвудов, судя по документам. |
The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur. |
Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда. |
Until Giovanni fixes it, I'm her own personal chauffeur. |
Пока Джованни чинит ее, я ее личный шофер. |
There is a handsome man with her, and the chauffeur. |
Вместе с ней был статный мужчина и шофер. |
The chauffeur went to pick up Mademoiselle from the hotel. |
Шофер поехал в гостиницу за Мадемуазель. |
No, but your chauffeur could. |
Нет, но это мог ваш шофер. |
So... a chauffeur posing as a surgeon. |
Итак... шофер, представившийся хирургом. |
He's had the same chauffeur for 40 years. |
Но шофер у него уже сорок лет. |
Our chauffeur married our housemaid today. |
Сегодня наш шофер женился на нашей горничной. |
The chauffeur's the only one who can't live within his means. |
Шофер единственный, кто не может жить по средствам. |
I am a butler, a gardener and chauffeur. |
Я дворецкий, садовник и шофер. |