Предложение |
Перевод |
Somebody on the inside claims they can exonerate lincoln. |
Наш информатор заявил, что Линкольна могут оправдать. |
And I think he's going to use them to exonerate Iris. |
И я думаю, он будет использовать их, чтобы оправдать Ирис. |
The Government also may offer special tax provisions or exonerate companies from taxes. |
Правительство также может вводить специальные налоги или освобождать компании от налогов. |
The defenses included in the Instrument should exonerate a carrier from liability, rather than serve only as a presumption that the carrier was not at fault. |
Предусмотренные в документе возражения должны освобождать перевозчика от ответственности, но не служить лишь презумпцией его невиновности. |
No, but it might exonerate you. |
Нет, но это могло бы реабилитировать тебя. |
You're trying to exonerate Cameron, I see that. |
Ты пытаешься реабилитировать Киру, я это вижу. |
You helped exonerate an innocent man and uncovered the true culprit. |
Ты помогла оправдать невинного человека и поймать настоящего преступника. |
There's new evidence that could exonerate him. |
Имеются новые доказательства, которые смогут его оправдать. |
So Larkin can only help to exonerate me. |
Так что Ларкин сможет лишь помочь оправдать меня. |
It is worrying that the report seeks to create a hierarchy of armed terrorist groups and to exonerate some of them. |
Вызывает тревогу и тот факт, что в докладе предпринимается попытка установить определенную иерархию среди вооруженных террористических групп и оправдать некоторые из них. |
I am confident that that will exonerate Susie. |
Я уверена, это поможет оправдать Сьюзи. |
You need me to exonerate Peter Declan. |
Я нужен, чтобы реабилитировать Питера Деклана. |
You can't exonerate a man for excessive perspiration. |
Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения. |
He was a remedial speller, and that was proof enough for me to exonerate him. |
У него хромала орфография, и этого доказательства было для меня достаточно, чтобы оправдать его. |
Actually, I said it couldn't help exonerate you in a court of law. |
Вообще-то, я сказал, что это не поможет оправдать тебя законно. |
We want you, our lawyer, to exonerate Craig. |
Мы хотим, чтобы Вы, наш юрист, чтобы оправдать Крейг. |
I'm the only one who can exonerate Barbie. |
Я - единственная, кто сможет оправдать Барби. |
Well, the goal is to exonerate Darren and Maddox. |
Но наша цель оправдать и Даррена и Мэддокса. |
The jury could still exonerate us both. |
Присяжные все еще могут нас оправдать. |
I think it's about time to exonerate Elizabeth Keen. |
Думаю, пришло время оправдать Элизабет Кин. |