Bystander - Свидетель

Словосочетание
Перевод

innocent bystanders
случайные свидетели

innocent bystander
невинный прохожий

Предложение
Перевод

Two of her attackers are dead, along with a bystander, and the woman is missing.
Двое из нападавших - мертвы, мертв свидетель, а женщина пропала.

That she was no more than a bystander to this meeting.
Что она не более чем случайный свидетель этого собрания.

Mao Sok Chan, a bystander returning home from work, was shot and died on the scene. Nine persons were seriously injured.
Возвращавшийся с работы прохожий Мао Сок Чан был убит на месте; девять человек получили тяжелые ранения.

Bystander wounded on 26 November 1993.
Прохожий, был ранен 26 ноября 1993 года.

No, I am purely an interested bystander here who wants to see justice done.
Нет, я всего лишь наблюдатель, желающий только, чтобы свершилось правосудие.

You're just a bystander!
Вы всего лишь наблюдатель.

Frankie gets worried a bystander may get hurt,
Фрэнки заволновался, что свидетель может пострадать,

One bystander was hurt.
Один свидетель был ранен.

If we do not keep the Organization a capable player, it will become a bystander.
Если мы не обеспечим сохранение за Организацией роли активного действующего лица, она превратится в стороннего наблюдателя.

It later turned out that the bystander was deaf.
Впоследствии оказалось, что этот случайный наблюдатель был глухим.

The assailant and a bystander were slightly injured.
Нападавший и один из прохожих получили легкие ранения.

During the attack, a bystander was also killed and a child was seriously injured.
В ходе нападения был также убит случайный прохожий и тяжело ранен ребенок.

Still, the Clinton Administration was more than a bystander.
Тем не менее, администрация Клинтона не была просто сторонним наблюдателем.

The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.

One of the locals was a bystander.
Один их которых был просто прохожий.

They upgraded you from bystander to perp.
Тебя из свидетелей подняли до статуса преступника.

Thankfully, a bystander got some footage of her own.
К счастью, очевидец сама сделала запись.

Each time, they forced a bystander to hand the note to the teller.
В каждом случае заставляли прохожего передать записку кассиру банка.

Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning.
Какойто прохожий решил, что он робокоп во время утреннего ограбления сегодня.

So, from this angle, one of the bullets could have hit our bystander, Beverly Jackson.
То есть с этого места, одна из пуль могла задеть нашего очевидца, Беверли Джексон.