Предложение |
Перевод |
He has medical knowledge of animals, but he's not a veterinarian. |
У него есть медицинские знания о животных, но он не ветеринар. |
She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. |
Она ветеринар, так что она много раз видела УЗИ. |
At the Panel's direction, the secretariat and the expert consultants interviewed the claimant, the former manager of the Equestrian Club, and a former PAAAF assistant veterinarian in the course of a technical mission to Kuwait in February 2002. |
По указанию Группы в ходе технической миссии в Кувейт, состоявшейся в феврале 2002 года, представители секретариата и эксперты-консультанты побеседовали с заявителем, бывшим менеджером конного клуба и бывшим помощником ветеринарного врача ГКСРК. |
On 25 June 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government expressing his concern regarding the alleged arrests of Hamdein Sabbahi, journalist, Mohamed Abdu, veterinarian, Mohamed Soliman Fayad, lawyer and Hamdi Heikal, lawyer. |
25 июня 1997 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям, в котором он выразил озабоченность по поводу предполагаемых арестов журналиста Хамдейна Саббахи, ветеринарного врача Мохамеда Абду и юристов Мохамеда Сулимана Фаяда и Хамди Хейкаля. |
His veterinarian only gave him three months to live. |
Ветеринар дал ему три месяца жизни. |
I'm a doctor, not a veterinarian, Mother. |
Я доктор, а не ветеринар, Мамочка. |
The veterinarian, is a kanima? |
и мой друг Дитон, ветеринар, это Канима? |
Hank tells me that you're a veterinarian. |
Хэнк говорил мне, что вы ветеринар. |
As a veterinarian, I promise you, my gluttonous, ... Volvulus. |
Как ветеринар, я обещаю вам, прожорливый мой, ...заворот кишок. |
She's beautiful, and she's a veterinarian. |
Она красавица, и она ветеринар. |
The patient is a 37-year-old veterinarian kicked by a horse. |
Пациентка 37-летняя врач ветеринар, её лягнула лошадь. |
10 pounds of wood screws - ripped apart a veterinarian and her fiancé. |
5 кг шурупов по дереву... разорванный в клочья ветеринар и его невеста. |
That leaves Dr. Seth Elliot, veterinarian, 37. |
Остается доктор Сет Эллиот, ветеринар, 37. |
A veterinarian friend of mine sent it to me from Vienna. |
Мне прислал эту загадку мой друг, ветеринар из Вены. |
So, he's a hilarious veterinarian who likes the opera. |
Итак, он веселый ветеринар, который любит оперу. |
I mean, zou're not a veterinarian. |
Я имею в виду, что ты не ветеринар. |
You lost me at "veterinarian." |
Ты сразу потеряла меня, сказав "ветеринар". |
In January 1999, a veterinarian working for the international NGO Terra Nuova was killed near Bardera. |
В январе 1999 года вблизи Бардере был убит ветеринар, работавший в международной неправительственной организации "Терра нуова". |
I had assumed you were a veterinarian! |
Я думал, что ты ветеринар! |
He's the local veterinarian; we almost went out on a date, but then we didn't, because... |
Он местный ветеринар, мы почти пошли на свидание, но потом нет, потому что... |