Предложение |
Перевод |
Mr. Saltonstall, the plumber, left it for you. |
М-р Салтонсталл, водопроводчик, оставил это для тебя. |
His father's an admiral, not a plumber. |
Его отец адмирал, а не водопроводчик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Mom, David is a plumber. |
Что значит, как случилось, мама? Давид сантехник. |
I'm tired of waiting so I've found another plumber. |
Я устала ждать, поэтому наняла другого сантехника. |
It's illegal to fire a plumber before he's done. |
Неправомерное увольнение сантехника до окончания работы. |
Cable guy, plumber, people like that. |
Кабельщик, сантехник, вроде того. |
The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe. |
Сантехник извлек это из канализации больницы. |
Plus, you stick some decals on the side, in 90 seconds, you're a plumber. |
Плюс, прилепляешь несколько наклеек сбоку, и через 90 секунд, ты сантехник. |
And I can't get a plumber in here until Monday. |
И до понедельника сантехник не придет. |
I didn't know you're studying to be a plumber. |
Не знала, что ты учишься на сантехника. |
The washing machine broke, the plumber didn't show... |
Стиральная машина сломалась, сантехник не пришел... |
And there's a plumber in the lobby who can help us. |
И там, в холле, водопроводчик, который может помочь нам. |
I'm not calling a plumber, Coco. |
Меня не зовут "сантехник", Коко. |
It's basically me, two gardeners and a plumber. |
Всего лишь я, два садовника и сантехник. |
Although the plumber's working on a screenplay, so... |
Хотя сантехник работает сейчас над сценарием, так что... |
Laughing gas rehab's probably more expensive than the plumber. |
Реабилитация от веселящего газа наверное дороже, чем водопроводчик. |
Tell me, with all those accidents, you know, Joe the plumber and the house painter. |
Скажите, после всех этих несчастных случаев, ну вы понимаете, водопроводчик, маляр. |
It's not a plumber, you know. |
Ты же знаешь, это не сантехник. |
And since you're a plumber, you're now our prime suspect. |
И так как вы водопроводчик, вы сейчас наш главный подозреваемый. |