Предложение |
Перевод |
Different skin types require different products - your cosmetician together with you will choose the appropriate treatments and will recommend you how to take care of your skin when at home. |
Различным типам кожи подходит различная продукция - Ваш косметолог вместе с Вами подберет подходящие Вам процедуры и посоветует домашний уход. |
24-year-old funeral cosmetician suffered a grand mal seizure at work. |
24-летняя женщина, гример в похоронном бюро, был сильный припадок на работе. |
After my training as a cosmetician and coiffeur, I worked in a dermatological clinic. |
Там я смогла дополнить мои знания из области косметики знаниями в области медицины. |
The KuntoHovi Spa Hotel has various relaxing and pampering bath treatments, diverse massages, therapies and physical treatments. BeautyHovi offers expert cosmetician services and TukkaHovi is a barber and hairdresser parlour. |
В Spa-Отеле KuntoHovi можете восстановить свое здоровье, провести физиотестирование, просто расслабиться и отдохнуть от надоевшего стресса. |
Doctors-cosmeticians of Clinic of Modern Medicine offer a wide spectrum of various modern techniques and effective procedures for the men caring of the image. |
Врачи-косметологи Клиники Современной Медицины предлагают широкий спектр различных современных методик и эффективных процедур для мужчин, заботящихся о своем имидже. |
This circumstance forces doctors-cosmeticians and plastic surgeons to unite the efforts in search of adequate ways of desires realization of the client by methods of aesthetic medicine. |
Это обстоятельство заставляет врачей-косметологов и пластических хирургов объединять свои усилия в поиске адекватных способов осуществления желаний клиента методами эстетической медицины. |
Doctors-cosmeticians of clinic will pick up the optimum and effective scheme of treatment for each patient! |
Врачи-косметологи клиники подберут оптимальную и эффективную схему лечения для каждого пациента! |
For the solution of problems in this zone is used by doctors-cosmeticians of clinic the complex approach - equipment rooms and not hardware techniques. |
Для решения проблем в этой зоне врачами-косметологами клиники используется комплексный подход - аппаратные и неаппаратные методики. |
Within these activities, 10 victims of trafficking in human beings were afforded training and education for hair stylists, cosmeticians and computer based accountancy. |
Благодаря этим мероприятиям десяти жертвам торговли людьми была предоставлена возможность пройти необходимую подготовку и получить профессии парикмахеров-стилистов, косметичек и бухгалтеров со знанием компьютера. |