| Предложение |
Перевод |
| Construction began in 2013. |
Строительство началось в 2013-м. |
| I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids. |
Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид. |
| Tom worked for a construction company in Boston. |
Том работал в строительной компании в Бостоне. |
| Construction started in October. |
Строительство началось в октябре. |
| The new station building is under construction and will be completed soon. |
Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| Construction should start in October. |
Строительство должно начаться в октябре. |
| Construction began in October. |
Строительство началось в октябре. |
| I need to go to the China Construction Bank. |
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». |
| I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. |
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству. |
| It was... a construction worker who broke his leg on the job. |
Это было... Строитель, который сломал ногу на работе. |
| Rounding up the team is a 66-year old construction worker from Spokane, Washington. |
В команде также 66-летний строитель из Спокана, Вашингтон. |
| That's a gang member, a construction worker, and... |
Это - бандит, строитель, и... |
| The one thing that I do know is that you're not a construction worker. |
Но я точно знаю, что ты не строитель. |
| While shy construction worker David did a performance that got all four coaches turning. |
Строитель Дэвид Фолкнер выступил так, что все четыре тренера повернулись |
| Construction worker Henry Lee Bryce used a hammer and a box cutter. |
Строитель Генри Ли Брайнс использовал молоток и тесак. |
| A construction worker or something? |
Рабочий, строитель, или кто-то еще? |
| Stone's got the construction worker in the box. |
Строитель в комнате со Стоуном. |
| And I want to end with a known story about Wesley Autrey, New York subway hero. Fifty-year-old African-American construction worker standing on a subway. |
И я хочу закончить эту историю кем-то, с кем вы знакомы, Уэсли Отри, герой Нью-Йоркского метро. Пятидесятилетний чернокожий строитель. |
| I guess if I flunk out of school, I could always become a construction worker. |
Полагаю, если я брошу школу, всегда смогу стать рабочим-строителем. |
| You have very delicate hands for a construction worker. |
У тебя слишком нежные руки для строителя. |
| Escandón used to be a construction worker and 'Generalísimo' used to wash cars. |
Эскандин работал на стройке, А Генералиссимо мыл машины. |
| Let's get this gunk off this construction worker. |
Давай смоем клей с этого рабочего. |
| He's not just a construction worker, Dad. |
Он не просто рабочий, папа. |
| He had these huge hands, like a construction worker. |
У него были огромные руки, как у какого-нибудь строителя. |
| Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. |
Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
| You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
| Rich guy, college brat, geriatric and construction worker walk into a diner. |
Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную. |