Clothier - Портной

Предложение
Перевод

As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.
Как портной, я всегда интересуюсь, тем что носят люди.

You are the clothier, Garak?
Ты Гарак, портной?

And the clothier Khodorov?
А у Давидсона, бакалейщика?

Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
Производитель одежды Patagonia призвал потенциальных покупателей поискать на eBay раздел б/у товаров и отремонтировать свою обувь прежде, чем покупать новую.

We prefer entertainment clothier, but linen guy will do for tonight... and speaking of tonight, I got a special gift for you guys, a present, come on.
Мы предпочитаем "торговец праздничным убранством", но на сегодня сойдёт и "скатёрный"... и, говоря о сегодня, у меня есть кое-что особенное для вас, подарок, идёмте.

My family has been clothiers and armorers for hundreds of years.
Моя семья занимается обмундированием и оружием уже около ста лет.

The monks were farmers, clothiers, tanners, tailors...
Монахи были фермерами, портными, кожевниками.

We have to change clothers here.
У нас же есть во что переодеться.

I should have given her a second thought, but instead I was wondering what funny clothers our visitor got on...
Вот о чем надо было тогда думать. А я думал почему на нашей гостье такой странный костюм...

And you should wear all those humiliating clother That they wear and take a lot of pictures For the document and whole thing.
И тебе следует надеть все эти унизительные одежды которые носят они и сделать множество фотографий чтобы задокументировать