Shopkeeper - Владелец магазина

Словосочетание
Перевод

village shopkeeper
деревенский лавочник

small shopkeeper
мелкий торговец

Предложение
Перевод

"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.
—Что за чувство?—спросила продавщица.

The shopkeeper must have thought I was a chain-smoker.
Продавец подумал, что я подпольно торгую сигаретами.

The shopkeeper said they all cost 100.
Продавец сказал они все по 100.

One shopkeeper charged that 99 per cent of the tour guides were Israelis and that they had killed Palestinian business.
Один владелец магазина утверждал, что 99 процентов экскурсоводов являются израильтянами и что они уничтожили палестинский бизнес.

A rich shopkeeper who has a huge shop.
Богатый владелец магазина, у него огромный магазин.

One of them was a middle-aged man... a shopkeeper perhaps, or a bus driver.
Один из них был мужчиной средних лет, наверное, лавочник или водитель автобуса.

Conducting yours like some drunken shopkeeper.
Ведете бизнес как какой-то пьяный лавочник.

Turns out Louis Berg, our dead shopkeeper, was a total sleazebag.
Оказалось, что наш мёртвый владелец магазина, Луис Берг, был тот ещё гад.

I know where is the shopkeeper.
Я знаю где живет владелец магазина.

The shopkeeper has been letting us stay here.
Владелец магазина позволяет нам оставаться здесь.

He was gone by the time the cops showed up, but the shopkeeper says that he was fighting with some other guy over money.
Он исчез к тому времени, когда копы приехали, но владелец магазина сказал, что он дрался с каким-то парнем из-за денег.

Peter buys a laptop and the shopkeeper brings the 850 euros to his bank, Bank B. The banker says "thank you" and inscribes the 850 euros on the balance sheet as an asset of the bank.
Питер покупает ноутбук и продавец приносит вырученые 850 евро в свой банк, банк В. Банкир говорит ему "спасибо" и вписывает эти 850 евро в баланс как актив банка.

The shopkeeper said 100 only.
Продавец сказал, что стоят всего 100.

And I guess I did kill that shopkeeper.
И полагаю, что это я убил того владельца магазина.

You don't owe that puny shopkeeper Huntington anything.
В любом случае, ты ничем не обязан этому мелкому лавочнику Хантингтону.

On 17 May, shopkeeper Wenceslas Tabaro was reportedly killed by FAC soldiers.
17 мая военнослужащими КВС был убит торговец Венсеслас Табаро.

This selection is grounded on the judgement of the price collector or the shopkeeper.
В основе этого выбора лежит оценка регистратора или владельца магазина.

The Contract is made so that the shopkeeper may terminate the relationship with Metalka Majur in any moment without any consequences.
Договор составлен так, что торговец в любой момент вправе расторгнуть отношение с Металкой Маюр без каких-либо последствий.

"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.
Что за чувство? -спросила продавщица.

The shopkeeper told Khalid and his father that the bike is reserved.
Продавец магазина сказал Халиду и его отцу, что велосипед не продаётся.