Предложение |
Перевод |
The butcher ground the meat. |
Мясник порезал мясо на кусочки. |
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. |
Я попросил мясника убрать с мяса весь жир. |
"The butcher says"I'm not betting on that. |
"На что мясник отвечает:"Я не буду спорить на это. |
Well, tried a new butcher. |
Нуу, у меня новый мясник. |
Calling him a butcher strikes me as a bit excessive. |
Позвольте заметить, что называть его палачом будет преувеличением. |
Zoe reminded me last night that cleveland's most famous serial killer was the butcher of kingsbury run. |
Вчера вечером Зои напомнила мне что самым знаменитым серийным убийцей Кливленда был Мясник из Кингсбери. |
The butcher isn't as well known as other famous serial killers, but he is a local legend. |
Мясник не так хорошо известен, как другие знаменитые серийные убийцы, но здесь он местная легенда. |
I have a butcher who carries sow's blood. |
Был мясник, который гнал свиную кровь. |
I'm a respectable butcher, I keep regular hours. |
Я уважаемый мясник, моя лавка работает в определённые часы. |
The butcher is a fan of mine, so she gives me a discount. |
Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. |
I'm the only butcher in 5 villages. |
Я единственный мясник на 5 деревень. |
Maybe the butcher will give me something, if I kindly ask him. |
Может быть, мясник даст мне немного, если я его попрошу. |
Of course, a lawyer, because the butcher told him where to start. |
Конечно, адвокат, потому что мясник сказал ему, с чего начать. |
The three most important people in a man's life are his barber, his butcher, and his lover. |
Трое самых важных людей в жизни мужчины - его парикмахер, мясник и любимая женщина. |
The butcher in town takes 'em off my hands. |
Мясник в городе отрывает их у меня с руками. |
The butcher tried to get the knife while stating he would kill everyone in the market. |
Мясник угрожал ему ножом, обещая зарезать всех на рынке. |
Looks like you need a butcher, not a surgeon. |
Похоже, вам нужен мясник, а не хирург. |
And now, Boston line cook Christian and Mary the butcher from Belchertown, Massachusetts. |
А сейчас, бостонский лайн повар Кристиан и Мэри, мясник из Белчертауна, Массачусетс. |
But that butcher was waiting on the dock to slice my gizzard. |
Но мясник ждал на пристани, чтобы распороть мне брюхо. |
Then you'd best oblige her before the butcher closes. |
Тогда лучше уж тебе справиться, покуда мясник не закрылся. |
There was the butcher, three of your gym teachers - okay... |
Был мясник, трое твоих учителей по физкультуре... |
This isn't the butcher, believe me. |
Поверьте мне, это не Мясник. |