| Предложение | Перевод |
| Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice? | Мисс Джейн Остин, автор "Гордости и предубеждения"? |
| And I thought, give us something to pass the time until the ball, we could rehearse it and perform it for our illustrious and distinguished authoress. | И я подумал, что в оставшееся время до бала мы могли бы порепетировать и сыграть, для нашей славной и выдающейся писательницы. |
| The authoress, Mrs Radcliffe. | Писательницу, миссис Радклифф. |
| I was with an authoress. | Я был с писательницей. |
| Florence, authoress and composer of music. | Флоренс, писательница и композитор. |
| A text by an authoress who's never been published, a major voice, which must be heard. | Это текст одной писательницы, которая нигде не публиковалась, сильный голос, который должен быть услышан. |
| Authorless scribbles and stray dogs are so depressing. | Анонимные каракули и бродячие собаки нагоняют тоску. |