Spokesperson - Представитель

Предложение
Перевод

The Housing Ministry spokesperson stated that the project had been approved by the previous Government of Netanyahu.
Пресс-секретарь министерства жилья заявил, что этот проект был утвержден предыдущим правительством Нетаньяху.

But a spokesperson for the Moroccan government has stated that the deaths were an unfortunate isolated incident...
Пресс-секретарь правительства Марокко заявил, что их смерть, скорее всего, была единичным несчастным случаем...

A police spokesperson says he was alone...
Представитель полиции говорит... что в машине он возможно был один...

An IDF spokesperson stated that the army was investigating a report that the two youths had died from live fire.
Представитель ИДФ заявил, что армия проводит расследование сообщения о том, что два подростка погибли от боевых пуль.

The head of the Communications and Public Information Office could also perform the functions of spokesperson.
Руководитель Управления связи и общественной информации может также выступать в роли пресс-атташе.

The spokesperson for the G-77 and China said they embraced the idea of conducting a mid-term review.
Представитель Группы 77 и Китая заявил, что они поддерживают предложение о проведении среднесрочного обзора.

A Prison Authority spokesperson noted that the change would allow women, children and adults over the age of 50 to visit the prisoners.
Представитель тюремной администрации указал, что это изменение позволит женщинам, детям и лицам старше 50 лет посещать заключенных.

An Israeli Army spokesperson said that 10 soldiers had been wounded, including five hit by live rounds.
Представитель израильской армии заявил, что было ранено 10 солдат, в том числе пять получили огнестрельные ранения.

The spokesperson for Group D underlined the importance of the decision on this issue.
Представитель Группы D подчеркнул важное значение решения по данному вопросу.

Alternatively, such a task could be performed by a spokesperson from the Secretariat, specifically designated for that purpose.
Такую задачу мог бы выполнять и представитель Секретариата, специально назначаемый для этих целей.

Such a spokesperson has the same rights and obligations, according to the circumstances, as a legal advisor.
В зависимости от сложившихся обстоятельств такой представитель имеет те же права и обязанности, что и адвокат.

Carol Johnson, that spokesperson for the coal mine.
Кэрол Джонсон, которая представитель угольной кампании.

A spokesperson said the police are zeroing in on a suspect.
Представитель полиции сказал, что есть подозреваемый.

And our celebrity spokesperson, actress Denise Richards.
И наш звездный представитель, актриса Дениз Ричардс.

A spokesperson for Unidac Industries says a comment would be forthcoming.
Представитель Юнидак Индастриз заявил, что комментарии последуют.

A spokesperson for Bowers pharmaceutical strenuously denied the allegations that Lyritrol trials have killed over 100 people...
Представитель компании Бауэрс усиленно отрицал обвинения, что при испытаниях Лиритрола погибло свыше ста человек.

But a family spokesperson has confirmed The gazebo was under construction The summer 15-year-old alison dilaurentis disappeared.
Но представитель семьи подтвердил, что беседка была в процессе постройки тем летом, когда исчезла пятнадцатилетняя Элисон ДиЛаурентис.

A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power.
Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания.

I need a spokesperson, someone the fighters and corporate sponsors respect.
Мне нужен представитель, кто-то, кого бы уважали как бойцы, так и корпоративные спонсоры.