Dial - Набирать номер, диск

Словосочетание
Перевод

small dial
маленький циферблат

tuning dial
шкала настройки

dial a number
набирать номер

Предложение
Перевод

In case of fire, you should dial 119 immediately.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.

He turned the dial on the bicycle lock.
Он повернул кольцо на велосипедном замке.

In case of fire, dial 119.
В случае пожара звоните 119.

Could you dial for me? The telephone is too high.
Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

In case of an emergency, dial 110.
В экстренных ситуациях звоните 110.

It is possible to dial a telephone number and receive assistance.
Можно набрать номер телефона и получить помощь.

I trust you to go pick up that phone and dial out.
Надеюсь, ты найдешь телефон чтобы позвонить.

Listen, I want you to dial his number on my phone.
Я хочу ему позвонить со своего телефона.

Well, I know she can dial a phone and has a pulse.
Ну, я знаю, что она умеет набирать номер, и у неё есть пульс.

NOKIA YouFon This is useful because it can dial phone from the phone book.
NOKIA YouFon Это полезно, потому что она может набрать телефон из телефонной книги.

In case of fire, you should dial 119 immediately.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

Wait for a beep, dial 59... and hit the pound.
Дождитесь звукового сигнала, набрать 59... и ударил фунт.

It's an American phone, so you have to dial 001.
Вы должны набрать 001, т.к. это - американский номер.

Cross the street, dial 911.
Перейти улицу, позвонить в 911.

If we use that one chance to dial a Goa'uld world, we'll never get out.
Если мы используем этот шанс, чтобы набрать мир Гоаулдов, мы никогда не выберемся.

Please, all she did was dial a phone.
Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок.

Tell them not to try and dial earth.
Скажите им, чтобы они не пробовали соединяться с Землей.

Just dial 9 for an outside line.
Тогда набери "9" для выхода в город.

Marilyn was famous for knowing how to dial a phone.
Мэрилин была известна тем, что знала, как звонить по телефону.

Yes, it tried to dial Earth.
Мм, да, они пытались соединиться с Землей.

These numbers mean dial it up.
Эти цифры говорят о том, что обсуждение надо усилить.

Let's move the dial a little bit to the past.
Давайте переместимся еще дальше в прошлое.

All of the rooms come equipped with En-Suit, direct dial telephones and a color television.
Все номера оборудованы собственными ванными комнатами, телефонами с прямым набором номера и цветными телевизорами.