Call off - Отозвать

Предложение
Перевод

We had to call off the game because of the rain.
Из-за дождя нам пришлось отменить игру.

Very few people are gutsy enough to call off a wedding.
Совсем немногие люди настолько смелые, чтобы отменить свадьбу.

I suggest you call off your new rescue mission before you lose any more members of your crew.
Советую вам отозвать вашу спасательную операцию, пока вы не лишились других членов экипажа.

Chief, you can call off your cops.
Шеф, вы можете отозвать своих копов.

Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.

It's my professional opinion that you two should call off the wedding.
Мое профессиональное мнение - вы должны отменить свадьбу.

Listen, I want to call off the hit on Roger Smith.
Э... А... Слушай, я хотел бы отменить заказ на Роджера Смита.

I'm sorry, but we had to call off the search.
Прости, но нам пришлось отменить поиски.

You were supposed to call off your dogs.
Вы должны были отозвать своих псов.

The only way to call off the dogs is to find out who hired them.
Единственный способ отозвать собак - это найти того, кто нанял их.

I should phone the station, call off the dogs.
Я позвоню в участок, отозвать псов.

Sir, we have to call off this launch.
Сэр, мы должны отменить этот запуск.

He wanted to call off the moon race and cooperate with the Soviets.
Хотел отозвать Лунный проект и действовать совместно с Советами.

I tried to call off the hit.
Я пытался его отменить, честно.

If you're asking me to call off tomorrow, you know the answer.
Если ты просишь меня отменить завтрашнее мероприятие, ты знаешь ответ.

It was his idea we call off the race.
Это была его идея отменить гонку.

But you can call off your dogs.
Но вы можете отозвать своих ищеек.

He's the only one that can convince the president to call off Infinite Wisdom.
Только он сможет убедит президента отменить "Бесконечную Мудрость".

Simon offered to call off the wedding in exchange for majority control of darling enterprises.
Саймон сделал предложение отменить свадьбу в обмен на контрольный пакет акций корпорации Дарлинг.

You might want to call off your dog at the school.
Вы можете отозвать свою ищейку от школы.