Satisfied - Удовлетворенный

Словосочетание
Перевод

completely / perfectly / thoroughly satisfied
полностью удовлетворенный

We are satisfied with the results.
Мы удовлетворены результатами

She is not satisfied to spend her days doing nothing.
Ей не хочется проводить дни в безделье.

People must be satisfied that the treatment is safe.
Люди должны быть уверены в том, что это лечение безопасно.

to rest satisfied with an explanation
принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением

Предложение
Перевод

Anyway, you got yourself one satisfied customer.
В любом случае, у вас есть один удовлетворенный клиент.

Guyana is satisfied that it complies with this recommendation.
Гайана выражает удовлетворение по поводу того, что она выполняет эту рекомендацию.

Regarding timeliness of service, half of the users indicated that they were satisfied.
Что касается своевременности услуг, то половина потребителей выразила удовлетворение.

Data requirements were normally satisfied through text entered into boxes with headings.
Потребности в данных, как правило, удовлетворялись путем записи текста в поля под соответствующими заголовками.

My delegation is satisfied by that progress.
По мнению моей делегации, этот прогресс является удовлетворительным.

The majority of citizens complaints were partially or fully satisfied.
Большинство жалоб, поступивших от граждан, были частично или полностью удовлетворены.

Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.

Just to make them feel that arrived and perhaps satisfied.
Просто чтобы дать им почувствовать, что прибыл и, может быть удовлетворен.

The Mechanism is satisfied that Angola now has a verifiable diamond export system.
Механизм выражает удовлетворение тем, что в настоящее время Ангола располагает поддающейся контролю и проверке системой экспорта алмазов.

But you're never satisfied, sweetie.
Но ведь ты никогда не будешь довольна, милая.

You search until the ATO's satisfied.
Вы проверяете, пока командир саперов не будет удовлетворен.

But some of us are never satisfied.
Но есть те, кто никогда не будут удовлетворены.

No way. I'm satisfied.
Ни в коем случае, меня всё устраивает.

Those who are meant to lead are never satisfied to follow.
Те, кто призваны вести за собой никогда не удовлетворяются тем, чтобы следовать.

We want her entirely satisfied about everything.
Мы хотим, чтобы она лично во всем убедилась.

You seem satisfied to have me alive.
Ты, похоже, доволен, что взял меня живым.

Shop somewhere else if you're not satisfied.
Покупайте в другом месте, если цены вам не нравятся.

You should not feel guilty for being satisfied alone.
Ты не должен чувствовать себя виноватым за то, что удовлетворяешь себя сам.

I am satisfied they knew nothing.
Я рад, что они ничего не знали.

I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement.
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании.