Call center - Колл-центр

Предложение
Перевод

I hear they're setting up a call center.
Я слышала, что они устанавливают колл-центр.

We know that behind this door is your processing room and call center.
Мы знаем, что за той дверкой - паковальная и колл-центр.

You have no idea what it's like to run a call center.
Ты не представляешь, что такое - руководить колл-центром.

Jerry, I went through training Specifically to run this call center.
Джерри, я прошёл эти курсы для того, чтобы управлять колл-центром.

If you have paying problems, or you haven't received an SMS notification, as well as with any other questions regarding payment, please, contact our Call Center by phone: 8800700-55-00.
Если у вас возникли проблемы при оплате или вы не получили SMS-сообщения, а также по любым другим вопросам по оплате обращайтесь в наш Контактный центр по телефону 8800700-55-00.

She runs the call center for koala airlines.
Она управляет колл-центром "Коала Эирлайнс".

But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.
Но только посмейте навредить этой молодой женщине и ни в чём не повинному ребёнку, вы выключили колл-центр 911 в одном из самых опасных городов в стране.

All right, this duct is the junction for your call center and Globocon.
Ладно, эта труба является переходной между вашим колл-центром и Глобокон.

There's the Customer Service Call center.
Там Колл-центр обслуживания клиентов.

For example, 24/7 Customer, traditional call center company, used to be a traditional call center company.
Например, фирма 24/7 Customer, традиционный колл-центр - точнее, эта компания раньше была традиционным колл-центром.

Global Phoning Group is one of the first multilingual call center which provides its services in 9 languages.
Global Phoning Group - это один из самых первых многоязычных сall-центров предоставляющий свои услуги на 9 языках.

The Pilgrims came to a land which was not their own and subjugated the Indians so the white man could run the call center.
Колонисты пришли на землю, которая им не принадлежала, и поработили индейцев, чтобы белый человек смог управлять коллцентром.

Only in India do millions of young people dream of working in a call center.
Только в Индии миллионы молодых людей мечтают работать в колл-центрах.

He left his number and name at the call center.
Он оставил свой номер и имя в колл-центре.

Because the emergency call center has no record of your 9-1-1.
Потому что в центре чрезвычайных ситуаций нет записи твоего звонка в 9-1-1.

And you'd be still working call center jobs.
А ты бы продолжала работать в колл-центре.

You need me in charge of the call center while you are both gone.
Вам нужно, чтобы я возглавлял центр обслуживания в отсутствие обоих менеджеров.

Before I started working at the call center, I was white.
До того как я начал работать в кол-центре, я был белым мужчиной.

Yesterday, we outsourced the entire call center to India.
Вчера мы перевели весь наш колл-центр в Индию.

You see, after you return to America, I will become manager of the call center.
Видите ли, когда вы вернётесь в Америку, я стану менеджером колл-центра.