Run a business - Вести дело

Предложение
Перевод

And maybe you don't know how to run a business.
И может вы просто не знаете, как вести бизнес.

Mickey needs to learn to curb his temper if he wants to run a business.
Микки должен научиться сдерживать свой темперамент если он хочет вести бизнес.

Listen, the guy's trying to run a business.
Слушай, парень пытается заниматься бизнесом.

I tell you, I love me some Rayna, but some stars just don't know how to run a business.
Я люблю Рейну, но все таки, некоторые звезды не знают, как правильно заниматься бизнесом.

The other guy doesn't know how to run a business.
Другой не знает, как вести дела.

What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!

How can you run a business and not know how lawyers work?
Как можно заниматься бизнесом и не знать, как адвокаты работают?

You have any idea how much it costs to run a business?
Вы представляете, сколько стоит вести бизнес?

A woman alone, trying to run a business, in this day and age.
Конечно, одинокой женщине вести бизнес и следить за каждым...

I'm trying to run a business, then this happens.
Я пытаюсь вести бизнес, и тут происходит это

Why would a woman want to run a business instead of stay home and cook for a husband?
Почему женщина хочет заниматься бизнесом, а не сидеть дома и готовить для мужа?

You can't run a business if you can't get faxes on time.
Как можно вести дела, если факс не работает.

Zoe, I'm trying to run a business here, okay?
Зоуи, я пытаюсь вести бизнес тут, ладно?

Three years later, I still don't know how to run a business, but despite that, I get to come to a place I love every single day because I have the greatest partner in the world.
Три года спустя я все ещё не знаю, как вести дела, но несмотря на это, я до сих пор прихожу в любимую студию каждый день потому что у меня самый классный в мире партнер.

And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.
Знаю, я не самый представительный парень в мире, но это не значит, что я не умею вести дела.

We can run a business out of there.
Можно вести бизнес оттуда.

So he can learn how to really run a business.
Чтобы он научился вести бизнес.

These programmes focus on developing the knowledge, skill and attitude necessary to run a business.
Эти программы сосредоточены на развитии знаний, навыков и подходов, необходимых для управления предприятием.

I'm trying to run a business from the house.
Я пытаюсь организовать бизнес на дому.

I run a business, not a film school.
Я открыла тут бизнес, а не кино школу.