Stomach - Желудок

Прослушать
stomach

Слово относится к группам:

Тело человека Медицина
Словосочетание Перевод
delicate stomach нежный желудок
hungry stomachs голодные животы
stomach trouble желудочная болезнь
Предложение Перевод
Tom died of stomach cancer. Том умер от рака желудка.
The stomach is one of the internal organs. Желудок - один из внутренних органов.
Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health. Пить спиртное на пустой желудок вредно для здоровья.
She died of stomach cancer. Она умерла от рака желудка.
It's obvious why your stomach hurts. Есть очевидные причины тому, почему у тебя болит живот.
Does your stomach hurt? У вас болит желудок?
My stomach rumbles. У меня бурчит в животе.
Doctor, my stomach hurts. Доктор, у меня болит живот.
Roberta gets to show her stomach. Роберта получает за то, что показывает свой желудок.
You just made his stomach turgid. Ты только что его желудок "возбудила".
Jacques Cherigui was punched in the stomach and repeatedly insulted. Жаку Шериги был нанесен удар в живот, и его неоднократно оскорбляли.
Actually, punched me in the stomach. Он, кстати, даже ударил меня в живот.
I keep forgetting you got such a delicate stomach. Я все время забываю, что у тебя такой слабый желудок.
They had to pump your stomach. Это ты нам скажи. Им пришлось промыть тебе желудок...
My stomach turns every time he breathes. Мой живот каждый раз вздрагивает, когда он вздыхает.
You must still have "rich girl" stomach. У тебя, наверное, всё ещё желудок "богатой девочки".
Best place to store food is your stomach. Я спрашиваю, потому что желудок - лучшее место хранения пищи.
It happens whenever Chandler touches my stomach. Это происходит каждый раз, когда Чендлер трогает мой живот.
My stomach's much worse than my face. Живот, живот, с ним немного хуже чем то, что случилось с лицом.
He was reportedly tortured and eventually died after being shot in the stomach. Он был подвергнут пыткам и скончался от выстрела в живот.
He was also kicked in his stomach. Его также били ногами в живот.
Shot in the stomach during clashes near the Kfar Darom settlement in the Gaza Strip on 26 September. Получил огнестрельное ранение в живот в ходе столкновений недалеко от поселений Кфар-Даром в секторе Газа 26 сентября.
One 20-year-old Palestinian man was seriously wounded in the stomach. Один 20-летний палестинец был тяжело ранен в живот.
He was then placed on his stomach and searched. Затем он был положен на живот и обыскан.
The youth was shot in the stomach and later died in hospital. Юноша получил пулевое ранение в живот и впоследствии скончался в больнице.
Police officers then beat him in his stomach. После этого полицейские стали быть его в живот.
He had gunshot wounds all over his body, including a fatal shot in the stomach. У него были огнестрельные раны по всему телу, в том числе смертельное ранение в живот.
Issue 2, Page 14, she got shot in the stomach, and they gave her Sam Snow's stomach and intestines. Выпуск 2, страница 14, ее подстрелили в живот, и ей отдали желудок и кишки Сэма Сноу.
Идиома Перевод Пример Перевод примера
butterflies in one's stomach волноваться; душа замирает; мурашки по спине бегают (часто используется с глаголами get, have, give) 1. Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach. 2. She always has butterflies in her stomach before a test. 3. The idea of saying something wrong to the professor during the exam gave me butterflies in my stomach. 1. Когда мне нужно выступать перед публикой, у меня душа замирает от волнения. 2. Перед контрольной у нее всегда мурашки бегают по коже. 3. Я очень волновался от одной только мысли о том, что я могу сказать что-то неправильное профессору во время экзамена.
can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо My uncle cannot stand his daughter's boyfriend. Мой дядя не выносит молодого человека своей дочери.
have the stomach for something иметь желание, склонность к чему-либо (часто используется в отрицательных значениях, например have no stomach for something) 1. Demoralized and exhausted, the soldiers did not have the stomach for another fight. 2. She likes to dissect frogs, but I have no stomach for it. 1. Солдаты, деморализованные и вымотавшиеся, не имели желания проводить еще один бой. 2. Ей нравится препарировать лягушек, но у меня для этого нет никакого желания.
turn one's stomach тошнит, вызывает тошноту (буквально и фигурально), выворачивает 1. The moving car turned my stomach. 2. Watching you eat those oysters turns my stomach. Yuk! 1. Двигающаяся машина вызывала у меня тошноту. 2. От вида того, как ты ешь эти устрицы, меня выворачивает. Фу!
Пословица Перевод Пример Перевод примера
eyes are bigger than one's stomach брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие My eyes were bigger than my stomach at the buffet and I was unable to eat all of the food that I took. В кафе у меня брюхо было сыто, да глаза голодны, и я не смог съесть все то, что я взял.
the way to a man's heart is through his stomach путь к сердцу мужчины лежит через его желудок The woman believed that the way to a man's heart is through his stomach and she spent a lot of time cooking for her husband. Эта женщина полагала, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, и она проводила много времени за готовкой для своего мужа.

Комментарии