Flu - Грипп

Словосочетание
Перевод

bird flu
птичий грипп

Предложение
Перевод

I catch the flu every year.
Я каждый год подхватываю грипп.

I have the flu and I'm tired.
У меня грипп, и я устала.

The flu is going around now.
Сейчас повсюду грипп.

It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа.

Tom was down with the flu all last week.
Том пролежал с гриппом всю прошлую неделю.

Cold, flu, bronchitis... shingles, adult-onset diabetes.
Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа.

Maybe her flu was really Epstein-Barr.
Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра.

I said I was coming down with the flu and I had to go home.
Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой.

And I've got flu. I had flu.
А у меня простуда, просто простуда.

When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Когда свиной грипп только появился, первые новости вызвали чрезмерную реакцию.

Luckily, this year's flu was relatively mild.
К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.

So this, swine flu - pink.
Вот это свиной грипп, розового цвета.

Representative example named by Jeff Howe is that of Claudia Menashe searching some photos to illustrate the bird flu.
Представительный пример, процитированный Джефф Хоу, это Клаудиа Менэш, ищущая несколько фотографий, чтобы иллюстрировать птичий грипп.

The highly pathogenic flu arrived in Siberia from the East - according to most experts, from China.
Высокопатогенный грипп пришел в Сибирь с Востока. Как считают большинство специалистов - из Китая.

I have the flu and I'm tired.
У меня грипп и я устала.

Multiple crises - food, fuel, financial, flu - are hitting at once.
Многочисленные кризисы: продовольственный, топливный, финансовый, а также грипп - наступили одновременно.

The flu also revealed some of Mexico's other fundamental flaws.
Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.

Mexico's bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.
Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.

Mexico's current quandary is the flu, but it faces more important challenges than a mutating microbe.
Текущее затруднительное положение Мексики - это грипп, но перед ней стоят более важные проблемы, чем мутирующий микроб.

In Norway, three people received specific malignant variant of swine flu.
В Норвегии, три человека получили конкретные злокачественного варианта свиной грипп.

I had the flu or something.
У меня был грипп или что-то вроде.

We think it's a flu or something.
Мы думаем что это грипп, что-то вроде того.

Her sister's got flu, and she doesn't want to spread the germs.
Ее сестра подхватила грипп, и она не хочет распространять инфекцию.

I mean, a flu so rare that the vaccine just sits on the shelf.
То есть, этот грипп настолько редкий, что вакцина просто лежит на полках.

This time yesterday, catching the flu was the least of our problems.
Вчера в это время подхватить грипп казалось такой мелочью.