Anatomy - Анатомия

Словосочетание
Перевод

anatomy of melancholy
анатомия меланхолии

Предложение
Перевод

The physical anatomy has many systems within it, e.g. muscular, skeletal, etc.
Физическая анатомия содержит много систем внутри себя, например, мускульную, скелетную и т.п.

Topographic anatomy is taught at a high educational and methodological level.
Топографическая анатомия преподается на высоком учебно-методическом уровне.

That's when we jettison the host anatomy.
Тогда мы избавимся от тела хозяина.

Scientific direction - surgical anatomy of the oesophagus, morphology and surgery of the heart and vessels, wound process.
Научное направление - хирургическая анатомия пищевода, морфология и хирургия сердца и сосудов, раневой процесс.

Female anatomy hasn't changed, Mr. Barba.
Женская анатомия не изменилась, мистер Барба.

Now, this next concept might not make much sense, but human anatomy is no longer limited to humans.
Возможно, следующая концепция не несёт глубокий смысл, но человеческая анатомия больше не ограничивается людьми.

And this street anatomy is so captivating because it is the furthest removed from the medical world.
Эта уличная анатомия завораживает, потому что она оторвана от медицинского мира.

Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.
Поскольку анатомия наших челюстей на самом деле создана не для отдирания сырого мяса от костей и не для жевания волокнистых листьев в течение нескольких часов.

They all relate to human and animal anatomy.
По тематике: анатомия человека или животных.

Anticoagulants, flu vaccines, basic anatomy.
Антикоагулянты, вакцины против гриппа, базовая анатомия.

And it's not just their anatomy that's adapted to harvest solar energy.
Причем к сбору солнечной энергии приспособилась не только лишь их анатомия.

So you like fishing and female anatomy.
Итак, тебе нравится рыбалка и женская анатомия.

His DNA is Suliban, but his anatomy has been altered.
То есть? ДНК Сулибанское, но его анатомия изменена.

That anatomy doesn't go unnoticed.
Эта анатомия не осталась не замеченной.

Someone who's very familiar with human anatomy.
Кто-то, кто очень хорошо знаком с анатомическим строением человека.

Backstage he flashed Kate Walsh his graying anatomy.
За сценой он показал Кэйт анатомию своего "грея".

It covers the anatomy and patterns of gender and minority discrimination.
Она раскрывает анатомию и формы дискриминации по признаку пола и дискриминации в отношении меньшинств.

The outer strands of the UCL are part of your energy anatomy.
Внешние нити UCL являются частью вашей энергетической анатомии.

Human consciousness is evolving and that evolution is reflected within our energy anatomy.
Идет эволюция человеческого сознания, и эта эволюция отражается в нашей энергетической анатомии.