Unpack - Распаковывать

Словосочетание
Перевод

unpacked data
распакованные данные

Предложение
Перевод

I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал.

I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
Я только приехал. Я ещё даже чемоданы не распаковал.

You need to download the archive, unpack and upload it's content to the Plugins directory.
Вам необходимо скачать архив, распаковать и загрузить его содержимое в каталог плагинов.

Okay, maybe it's time to unpack now.
Хорошо, возможно, пришло время распаковать сейчас.

I haven't even had a chance to unpack yet, honey.
У меня еще не было возможности даже распаковаться, милая.

Or I could stay here and help you unpack.
Или я могу остаться и помочь вам распаковаться.

You don't need to unpack, It's only for a few days.
Вам не нужно распаковываться, это только на несколько дней.

Lauren suggested I don't unpack, so...
Лорен сказала не распаковываться, так что...

Then why don't you go unpack your carton and you and I will give each other a second chance.
Тогда почему бы тебе не пойти распаковать свою коробку и ты и я дадим друг другу второй шанс.

She just checked in with a request for immediate unpack and press.
Она только что въехала и тут же потребовала распаковать и погладить.

I just got home, and I had to unpack and do laundry.
Я только что приехала, и мне надо было распаковать и постирать вещи.

I'll come straight home after school to help you unpack.
После школы я сразу приду домой и помогу тебе распаковаться.

My mother wanted to unpack everything.
Моя мать хотела чтобы я повременил с распаковкой.

But I think we should unpack first.
Но мне кажется, сначала надо разобрать наши вещи.

Anyway I want unpack some boxes.
Ладно, пойду распакую пару ящиков. Присоединяйся, если хочешь.

I can unpack this in two seconds.
Мне на это нужно пару секунд или около того.

Download, unpack the file and follow steps on pictures.
Скачайте, распакуйте файл и следуйте за шагами на рисунках.

Download and unpack in game folder.
Качаем и распаковываем в папку с игрой.

That I have already loaded and has yet to unpack and then go.
Это я уже загружен, и до сих пор не распаковывать, а затем идти.

Just unpack archive to some directory and run.
Распакуйте архив в какой-нибудь каталог и запустите.

Now unpack your downloaded stage onto your system.
Распакуйте загруженный архив стадии в своей системе.

After this it will unpack, compile and install the package.
После этого пакет распаковывается, компилируется и устанавливается.