Mentor - Наставник

Словосочетание
Перевод

wise mentor
мудрый наставник

old mentor
старый учитель

Предложение
Перевод

Your mentor was rejection of articles of faith.
Ваш наставник был отлучен от Церкви за отрицание постулатов веры.

Each student is assigned a mentor from among the Tribunal's legal staff who supervises and guides the research.
Каждому студенту назначается наставник из числа юристов Трибунала, который наблюдает за ходом исследовательской работы и руководит ею.

So, fowler's trying to protect his pocket judge For operation mentor.
Значит Фаулер пытается защитить своего карманного судью по операции "Ментор".

My colleague and mentor, Gene Sharp, has identified 198 methods of nonviolent action.
Моя коллега и ментор Джин Шарп идентифицировала 198 методов ненасильственного воздействия.

An old friend and mentor of Dana's was killed in a car accident two weeks ago.
Старый друг и наставник Даны погиб в автокатастрафе две недели назад.

He's your mentor and your friend.
Он твой наставник... и друг.

The truth is, you were a fantastic mentor.
Правда в том, что ты потрясающий наставник.

So, your own mentor thinks you're liable for Madison's infection.
Ваш наставник считает вас ответственным за заражение Мэдисон.

They say that a mentor's a wise and trusted guide or friend.
Говорят, что наставник это мудрость и надёжный проводник или друг.

His name is Shane Wyeth, and he is my old... Hacking mentor.
Его зовут Шейн Вайет, и он мой старый... наставник по хакерству.

Okay. Obviously, you're my mentor...
Хорошо.Ты, конечно же, мой наставник...

Jonathan was just telling me what an amazing mentor you've been to him.
Джонатан рассказывал какой удивительный наставник вы были с ним.

So now I'm the mentor.
Значит, теперь я ваш наставник.

So I think she's the perfect mentor To help us connect with our inner emotion.
Поэтому, я думаю, она отличный наставник, и сможет помочь нам проникнуться своими сокровенными эмоциями.

My mentor, Dr. Weyl's the real expert.
Мой наставник доктор Уэйлс настоящий эксперт.

Don't worry, my mentor at the FBI taught me it.
Не волнуйся, мой наставник в ФБР научил меня он.

I know that my relationship with Lemon may seem strange, but I am her mentor.
Я знаю, что мои отношения с Лемон могут казаться странными, но я - ее наставник.

I'm sorry for dropping the mentor ball yesterday.
Я просто хотел извиниться, что бросил свои обязанности наставника вчера.

So, you got a sycophant who wants a mentor.
Так, ты получил подхалима, который хочет видеть тебя своим наставником.

To have someone like you as my mentor.
Я мечтала, чтобы такой человек как Вы был моим наставником.