Bankrupt - Банкрот

Словосочетание
Перевод

political bankrupt
политический банкрот

Предложение
Перевод

The nation's finances are bankrupt because of the war.
Финансы нации исчерпаны из-за войны.

The Secretary-General has declared that the United Nations is already technically bankrupt.
Генеральный секретарь заявил о том, что Организация Объединенных Наций уже фактически банкрот.

Duncan Halloran, fifty-two, divorced, bankrupt.
Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот.

If that's not enough to bankrupt someone, add your gambling problem, race tracks...
Если этого не достаточно, чтобы разорить тебя, добавь сюда азартные игры, гонки по треку...

Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin, bankrupt.
Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.

Well, if someone hired this Djinn to bankrupt Azeri Financial, we need a motive.
Если кто-то нанял Джинна, чтобы обанкротить Азери Файнэншелс, нам нужен мотив.

You wanted to make your company bankrupt then escape.
Ты хотел обанкротить собственную компанию и сбежать.

But... you're not bankrupt or anything.
Но, ты пока не банкрот или типа того.

Look, the system is morally bankrupt.
Слушай, наша система - моральный банкрот.

I couldn't let him bankrupt Solamyrge on his obsession.
Я не мог позволить ему обанкротить Солармердж по его навязчивой идеи.

He said that he was bankrupt then emptied his shop.
ќн говорил, что банкрот, а потом пропил свой магазин.

Missy, the guy's trying to bankrupt me.
Мисси, этот парень хочет меня обанкротить.

Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.
Объясняющими, что высадка на Луну была подделана, чтобы обанкротить Советский Союз.

But, you know, Pawnee's bankrupt.
Но, знаешь, Поуни - банкрот.

I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
Я был растерян своим диагнозом рака, который был готов разорить мою семью.

The Palestinian Authority is effectively bankrupt.
Палестинская администрация, по сути, показала свою несостоятельность.

It's going bankrupt, Haim.
Это бизнес, идущий к банкротству, Хаим.

We believe that his policies will bankrupt Starling within eight months.
Мы считаем, что его методы обанкротят Старлинг в течение следующих восьми месяцев.