Accumulate - Накапливать

Словосочетание
Перевод

accumulate gold
накапливать золото

accumulate funds
аккумулировать средства

accumulate wealth
накопить богатство

accumulate money
копить деньги

Предложение
Перевод

He tried to accumulate wealth.
Он старался нажить богатство.

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.

Dentists recommend to change toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plague, as well as accumulate microbes.
Стоматологи рекомендуют менять зубную щётку каждые три месяца, потому что со временем её щетина всё хуже удаляет зубной налёт, а также в ней скапливаются микробы.

He has accumulated quite a collection of books.
Он собрал приличную коллекцию книг.

The snow has accumulated knee-deep in Boston.
В Бостоне снега нападало до колен.

This flexibility can ensure that employees do not unnecessarily accumulate different kinds of leave.
Такие гибкие подходы могут приводить к тому, что у работников не будет необходимости накапливать ненужные отпускные дни.

Levels were particularly high in samples taken in Senegal and India.. Birds and bats can accumulate higher concentrations of beta-HCH.
Особенно высокие уровни были отмечены в образцах из Сенегала и Индии. Птицы и летучие мыши способны накапливать повышенные концентрации ГХГ.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

The Committee has been able to accumulate a large amount of information pertaining to this right.
Комитет смог накопить большой объем информации, касающейся этого права.

Furthermore, countries with a weak banking system may want to accumulate reserves to deal with a possible banking crisis.
Более того, страны со слабой банковской системой, возможно, желают накапливать резервы на случай возможного банковского кризиса.

But for those who accumulate contacts application trying to open this conversation will go well.
Но для тех, кто пытается накопить контакты открыть сеанс это заявление будет очень хорошо.

And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.
И, возможно, живи мы лет 200, мы могли бы накопить достаточно умений и знаний, чтобы решать кое-какие проблемы.

The Committee notes that as a result UNOPS may accumulate unspent income over and above the actual requirements of the administrative budget.
Комитет отмечает, что в результате этого УОПООН может накапливать нерасходуемые поступления в сумме, превышающей фактические потребности административного бюджета.

Our deposit programs enable every client to accumulate facilities and get an additional profit.
Наши депозитные программы дают возможность каждому клиенту накопить средства и получить дополнительный доход.

Our extensive experience has allowed us to accumulate an in-depth knowledge of the market sectors in which we operate.
Наш обширный практический опыт позволил нам накопить глубокие знания секторов рынка, в которых мы работаем.

CAMBRIDGE - When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?

It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.
Она заставила Китай накопить огромные долларовые резервы для стабилизации собственной валюты и привела к повышению курса евро по мере падения доллара.

Men tried to accumulate savings, while women bought items such as refrigerators and sofas that would ground their families in New York.
Если мужчины стараются накопить сбережения, то женщины покупают такие предметы, как холодильники и мебель, которые бы закрепили их семьи в Нью-Йорке.

He might eventually accumulate weapons of mass destruction and might then pose a threat.
В конечном счете он может накопить оружие массового уничтожения и лишь затем он будет, возможно, представлять угрозу.

Whenever you play at Pacific Poker, gift points accumulate automatically.
Всякий раз, когда вы играете на Pacific Poker, подарок точки накопления автоматически.

The gender pension gap shows that gender inequalities accumulate throughout women's lives.
Гендерный разрыв в размере пенсий свидетельствует о том, что проявления гендерного неравенства накапливаются на протяжении всей жизни женщин.

Such fraud benefits the main gold traders, but the losses accumulate upstream.
Такое мошенничество выгодно для главных торговцев золотом, однако при этом на более высоком уровне накапливаются потери.

Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.
Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни.

Belgium believes that countries that accumulate arrears harm the entire international community.
По мнению Бельгии, страны, которые накапливают задолженность, наносят ущерб всему международному сообществу.

Often, inequalities intersect and their effects accumulate over time.
Зачастую проявления неравенства взаимно усиливают друг друга, и их последствия с течением времени накапливаются.