| Предложение | Перевод |
| He is a certified public accountant and a certified fraud examiner with more than 12 years of experience, in addition to his military experience in aviation and air traffic control. | Чичакли является дипломированным аудитором и дипломированным экспертом по вопросам мошенничества с опытом работы свыше 12 лет; он также приобрел военный опыт в области авиации и авиадиспетчерского контроля. |
| Inspector of the Joint Inspection Unit of the United Nations, former inspector and head of department in the Ministry of Finance of Turkey, and certified public accountant. | Инспектор Объединенной инспекционной группы системы Организации Объединенных Наций, бывший инспектор и начальник Департамента министерства финансов Турции и дипломированный бухгалтер-ревизор |
| 1945 Certified Public Accountant, National University of Buenos Aires, Argentina. | 1945 год Специалист в области бухгалтерского учета, Национальный университет Буэнос-Айреса, Аргентина |
| The Agency has a subcommittee called the Certified Public Accountant System of the Financial System Council that establishes the policies for governing CPAs. | В данном Агентстве существует подкомитет под названием "Система по вопросам дипломированных бухгалтеров Совета по финансовой системе", который разрабатывает программы, регулирующие деятельность ДБ. |
| Mr. Morey is a Certified Public Accountant and a retired Partner with Ernst & Young, LLP, where he served in various capacities from 1962 through 2002. | Мистер Морей - дипломированный независимый бухгалтер и бывший партнер Эрнст и Янг где он работал на различных должностях с 1962 по 2002. |
| Mr. Walker is a Certified Public Accountant. | Г-н Уокер является дипломированным бухгалтером. |
| Mr. Ahmad Almeghames, Secretary General, Saudi Organization for Certified Public Accountant | Г-н Ахмад Альмегхамес, генеральный директор Организации дипломированных присяжных бухгалтеров Саудовской Аравии |
| Received Bachelor's degree in Economic Sciences and Administration from the University of the Republic of Uruguay and is a Certified Public Accountant. | Имеет степень магистра экономических наук и администрации, полученную в Университете Республики Уругвай, и является дипломированным бухгалтером-ревизором. |
| Companies that have been incorporated for less than one year must attach their opening balance sheet, accompanied by the corresponding audit report signed by an independent certified public accountant, | предприятия, созданные менее одного года назад, должны представить первоначальный баланс предприятия, к которому необходимо приложить распорядительное письмо, подписанное по крайней мере одним независимым государственным аудитором; |
| Wide experience in inspection of corporations and individual businesses. Certification 1995-present Certified Public Accountant. | Большой опыт работы по инспектированию корпораций и индивидуальных предпринимателей |
| Mr. Carague was a nominee of the highest calibre, a lawyer, a Certified Public Accountant and a recognized authority in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments. | Наиболее приемлемым претендентом на эту долж-ность является г-н Караге, видный юрист, дипло-мированный бухгалтер и признанный авторитет в области международного аудита и бухгалтерской отчетности, с прекрасным послужным списком. |