Amplify - Вдаваться в подробности

Словосочетание
Перевод

amplify the signal
усиливать сигнал

Предложение
Перевод

I think this could amplify it.
Я думаю, что это может усилить его.

Allow me to renew and amplify that call.
Позвольте мне повторить и усилить этот призыв.

I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy.
Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию.

This is the machine the strangers use to amplify their thoughts.
Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы.

These and other studies have served to amplify discussions around the globe about the impact of global warming trends.
Эти и другие исследования помогают расширить проведение обсуждений во всем мире по вопросам влияния глобальных тенденций потепления.

It was necessary to build on the success of the recent MDG Summit and further amplify it.
Необходимо развить и расширить успех, достигнутый на недавнем Саммите по вопросам ЦРТ.

Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.
Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.

I can use it to amplify the tones for the device.
Я могу использовать его, чтобы усилить волны от устройства.

The Founder invented some kind of machine to amplify your father's powers.
Основатель изобрел машину которая может усилить способности Вашего отца.

My sisters and I will help amplify the signal.
Мы с сёстрами поможем усилить сигнал.

He would amplify the brain waves among several subjects and, channeling it to the door, he hoped to produce a result.
Он мог усилить мозговые волны в среде нескольких испытуемых и направив их на дверь, он надеялся получить результат.

The Department also strengthened partnerships and knowledge-sharing efforts to amplify and extend the reach of United Nations messages.
Департамент укрепил также партнерские связи и активизировал усилия по обмену знаниями и опытом с целью расширить и увеличить охват населения информацией Организации Объединенных Наций.

These impacts are likely to amplify natural variations and exacerbate existing stresses on marine resources and ecosystems.
Эти факторы способны усилить естественные колебания и нагрузку на морские ресурсы и экосистемы.

A march from Selma to Montgomery to protest and amplify.
Марш от Сельмы до Монтгомери, чтобы привлечь внимание и выразить протест.

Maybe you gave me ampi-depressants that amplify my depression.
Может, вы дали мне депрессанты, что усиливает мою депрессию.

Global climate change is increasing hazard intensity and frequency, which amplify disaster risk.
ЗЗ. Изменение глобального климата усиливает интенсивность и периодичность опасных явлений, повышая тем самым риск стихийных бедствий.

I detected a wide-ranging meeting of minds and a determination to amplify our efforts to bring about change.
Я стал очевидцем масштабного совпадения мнений и проявления решимости активизировать наши усилия для того, чтобы добиться перемен.

There is growing consensus today that environmental degradation and resource depletion can amplify or cause conflict and instability.
Сегодня ширится согласованное понимание того, что ухудшение состояния окружающей среды и истощение ресурсов способны обострять или вызывать конфликты и нестабильность.

This mission was the first step in a process of opening that I hope will continue and amplify...
Эта миссия была первым шагом в процессе выхода из изоляции, который, как я надеюсь, будет продолжаться и расширяться...