Investor - Инвестор

Словосочетание
Перевод

foreign investor
иностранный инвестор

Предложение
Перевод

Tell him you have another investor.
Скажи, что у тебя есть другой инвестор.

Our investor is getting says he cannot wait forever.
Наш инвестор в нетерпении, говорит, что не может ждать бесконечно...

It was financed by a Spanish investor.
Финансы на его создание предоставил один испанский инвестор.

This investor is not an adversary of Cuba.
Этот инвестор не является противником Кубы.

In many cases the purchaser of a forfeiting instrument is not a bank but an investor from the country of origin.
Во многих случаях покупателем форфейтингового инструмента выступает не банк, а инвестор из страны происхождения.

Most CEEC programmes require the potential investor to be financially responsible for carrying out EIA studies.
Для выполнения большинства программ стран ЦВЕ требуется потенциальный инвестор, который нес бы финансовую ответственность за осуществление исследований ОВОС.

Profits are distributed on the basis of a pre-agreed formula, while losses are borne exclusively by the investor.
Прибыли распределяются по заранее согласованной формуле, а убытки несет исключительно инвестор.

Every investor wishes to maximize returns.
Каждый инвестор хочет получить максимальную прибыль.

It means that any current investor puts himself at risk of losing the invested money.
Это означает, что любой нынешний инвестор рискует потерять вложенные им деньги.

This has increased investor confidence in some developing regions.
Благодаря этому инвесторы стали с большим доверием относиться к некоторым развивающимся регионам.

Such tools might bridge the information gap and enhance investor confidence.
С помощью некоторых из этих средств можно было бы ликвидировать дефицит информации и повысить степень доверия со стороны инвесторов.

Such tools would bridge information gaps and enhance investor confidence.
Такие инструменты способствовали бы устранению информационных разрывов и повышению степени доверия среди инвесторов.

Aiden mentioned something about meeting her at one of your investor luncheons this summer.
Эйден упоминал как-то, что встретился с ней на одном из ваших ланчей для инвесторов этим летом.

Other important areas addressed include permanent investor permits, land development, business registration and tax regimes.
К числу других рассматриваемых в них важных областей относятся постоянные разрешения для инвесторов, освоение земельных участков, регистрация предприятий и налоговые режимы.

The debt freeze severely undermined investor confidence.
Введение моратория на выплату задолженности существенно подорвало доверие инвесторов.

This will need bold measures of reform to create investor confidence.
Для этого потребуются смелые меры в области реформы, которые обеспечили бы доверие инвесторов.

This Spanish investor, who established the tourist city, was threatened and asked not to implement this important project.
В адрес этого испанского инвестора, который создал этот центр туризма, стали поступать угрозы и требования не осуществлять этот важный проект.

They sanctioned a businessman, an investor from Europe, because he tried to invest in Cuba.
Они подвергли санкциям предпринимателя, европейского инвестора, за то, что он попытался вложить свои капиталы на Кубе.

What I said about the Spanish investor emphatically concerns all investors, corporations and countries.
Приведенный мною конкретный пример испанского инвестора касается всех инвесторов, корпораций и стран.