Investor - Инвестор
Перевод
Investor
Инвестор
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| foreign investor | иностранный инвестор |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Tell him you have another investor. | Скажи, что у тебя есть другой инвестор. |
| Our investor is getting says he cannot wait forever. | Наш инвестор в нетерпении, говорит, что не может ждать бесконечно... |
| It was financed by a Spanish investor. | Финансы на его создание предоставил один испанский инвестор. |
| This investor is not an adversary of Cuba. | Этот инвестор не является противником Кубы. |
| In many cases the purchaser of a forfeiting instrument is not a bank but an investor from the country of origin. | Во многих случаях покупателем форфейтингового инструмента выступает не банк, а инвестор из страны происхождения. |
| Most CEEC programmes require the potential investor to be financially responsible for carrying out EIA studies. | Для выполнения большинства программ стран ЦВЕ требуется потенциальный инвестор, который нес бы финансовую ответственность за осуществление исследований ОВОС. |
| Profits are distributed on the basis of a pre-agreed formula, while losses are borne exclusively by the investor. | Прибыли распределяются по заранее согласованной формуле, а убытки несет исключительно инвестор. |
| Every investor wishes to maximize returns. | Каждый инвестор хочет получить максимальную прибыль. |
| It means that any current investor puts himself at risk of losing the invested money. | Это означает, что любой нынешний инвестор рискует потерять вложенные им деньги. |
| This has increased investor confidence in some developing regions. | Благодаря этому инвесторы стали с большим доверием относиться к некоторым развивающимся регионам. |
| Such tools might bridge the information gap and enhance investor confidence. | С помощью некоторых из этих средств можно было бы ликвидировать дефицит информации и повысить степень доверия со стороны инвесторов. |
| Such tools would bridge information gaps and enhance investor confidence. | Такие инструменты способствовали бы устранению информационных разрывов и повышению степени доверия среди инвесторов. |
| Aiden mentioned something about meeting her at one of your investor luncheons this summer. | Эйден упоминал как-то, что встретился с ней на одном из ваших ланчей для инвесторов этим летом. |
| Other important areas addressed include permanent investor permits, land development, business registration and tax regimes. | К числу других рассматриваемых в них важных областей относятся постоянные разрешения для инвесторов, освоение земельных участков, регистрация предприятий и налоговые режимы. |
| The debt freeze severely undermined investor confidence. | Введение моратория на выплату задолженности существенно подорвало доверие инвесторов. |
| This will need bold measures of reform to create investor confidence. | Для этого потребуются смелые меры в области реформы, которые обеспечили бы доверие инвесторов. |
| This Spanish investor, who established the tourist city, was threatened and asked not to implement this important project. | В адрес этого испанского инвестора, который создал этот центр туризма, стали поступать угрозы и требования не осуществлять этот важный проект. |
| They sanctioned a businessman, an investor from Europe, because he tried to invest in Cuba. | Они подвергли санкциям предпринимателя, европейского инвестора, за то, что он попытался вложить свои капиталы на Кубе. |
| What I said about the Spanish investor emphatically concerns all investors, corporations and countries. | Приведенный мною конкретный пример испанского инвестора касается всех инвесторов, корпораций и стран. |