Interest accrual - Начисление процентов

Предложение
Перевод

Minimum amount for interest accrual UAH 50.01.
Минимальная сумма, на которую насчитываются проценты 50,01 грн.

First interest accrual starts at the initial annual interest rate.
Первое начисление процентов осуществляется по первоначальной годовой процентной ставке. Если остаток на Вашем счете составляет не меньше 500 грн.

First interest accrual starts at the initial annual interest rate.
Если остаток на Вашем счете составляет не меньше 500 грн.

The accrued interest income is composed of interest accruals on investments.
Доход от начисленных процентов состоит из начисленных процентов по инвестициям.

The IMF Expert Group on Monetary and Financial Statistics, in November 1996, had suggested clarifying the SNA treatment of interest accruals on tradable debt securities.
В ноябре 1996 года Группа экспертов по денежно-кредитным и финансовым вопросам МВФ предложила прояснить принятый в СНС 1993 года порядок отражения в учете начисления процентов по обращающимся долговым ценным бумагам.

UNDP did not, however, include the monthly interest accruals in the monthly management reports.
Вместе с тем ПРООН не включает начисленные ежемесячные проценты в ежемесячные отчеты руководства.

The cash pool account was overstated by $100,257 because the interest accruals were recorded as cash, instead of receivables.
Счет денежного пула был завышен на 100257 долл. США из-за того, что начисленные проценты учитывались в качестве денежной наличности вместо дебиторской задолженности.

Information on interest accruals would be included in monthly management reports to the extent that management finds such information useful. Reconciliations
Информация по начислению процентов будет включена в ежемесячные отчеты руководства в таком объеме, в котором руководство сочтет такую информацию полезной.

Treasury will liaise with the Comptroller's Division on the formulation of a policy and procedures statement for the valuation of foreign exchange hedges and bonds, as well as interest accruals during the second half of 2004.
Казначейство обсудит с Отделом Контролера вопрос о разработке документа о принципах и процедурах оценки операций по валютному хеджированию, стоимости облигаций и начисленных процентов во второй половине 2004 года.

Interest cost - The accrual of interest on the accumulated post-retirement benefit obligation due to the passage of time.
Затраты на выплату процентов - Начисление процентов по начисленным обязательствам по выплате пособия после прекращения службы, обусловленное временными факторами.

Task force on the recording of interest on an accrual basis
Целевая группа по вопросу об учете процентов по методу начислений

The IMF will write a report on the accrual of interest, for which it has set up an electronic discussion group.
МВФ подготовит доклад по начислению процентов, для чего он учредил электронную дискуссионную группу.

Accrual of interest: on morning balance of debt, not on total overdraft limit.
Начисление процентов: на утренний остаток задолженности, а не на весь лимит овердрафта.

The accrual of interest on the accumulated post-retirement benefit obligation owing to the passage of time.
Расходы на выплату процентов, начисляемых с течением времени на сумму накопленных финансовых обязательств по выплатам в связи со страхованием после выхода на пенсию.

Interest cost - The accrual of interest on the accumulated post-retirement benefit obligation due to the passage of time. Pay-as-you-go - To budget and fund the liability as it is due and payable for the budgetary period only.
Распределительная система - предусматривает выделение бюджетных ассигнований и финансирование обязательств лишь в бюджетный период, когда наступает срок их выплаты.

monthly accrual of interest rates on the average daily balance sum on the account according to the Bank's tariffs.
ежемесячное начисление процентов на среднедневную сумму остатка на счете согласно тарифам банка.

IMF report on the accrual of interest
Доклад МВФ по учету методом начисления процентов.