License plate - Номерной знак

Словосочетание
Перевод

free license
свободная лицензия

new license
новое разрешение

Royal license
королевский патент

license terms
лицензионное соглашение

Предложение
Перевод

I got my license this summer.
Я получил лицензию этим летом.

I had my driver's license renewed last month.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

My license has been suspended.
Моя лицензия была приостановлена.

Do you have a license to sell liquor?
У вас есть лицензия на продажу спиртного?

You must turn in your old license in order to get a new one.
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

Of course, a license is needed to operate a crane.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.

He had his license taken away because of reckless driving.
У него забрали водительские права из-за неосторожной езды.

I will get a driver's license when I reach eighteen.
Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.

Sounds like she's reading off a license plate.
Похоже, она читала номерной знак.

Today, I was staring at Miss Solandres' license plate.
Сегодня я смотрел на номерной знак мисс Соландрес.

Tell me you have a license plate.
Скажите, что у вас есть номера.

The son's license plate - was found at the murder scene.
Номера сына найдены на месте преступления.

We found both the type of the car and license plate number.
Нам удалось определить марку и номер машины.

The least we can do is I.D. that license plate.
Как минимум нам нужен номер машины.

Okay, as soon as you can confirm his new license plate, we'll broadcast it.
Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем.

Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.

All you had to do was take down the license plate.
Все, что тебе нужно было сделать, так это записать номер машины.

I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company.
Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин.

Well, you could see the license plate, and Emmett was helping me track down the owner.
Ну, ты, возможно, видела номерной знак, и Эммет помог мне разыскать владельца.

Once you have a license plate number, the rest is cake.
Нужент только номерной знак, остальное пустяки.

But there was... blue around the license plate.
Но там... вокруг номера было все синее.

Here's his license plate number and address.
Вот его номерной знак и адрес.

But you could have traced it from my license plate.
Но вы могли узнать его через номер машины.

I don't remember the license plate off the top of my head.
Я-я не помню, чтобы номерной знак вылетел из моей головы.

Then I can't tell you about the license plate.
Ну, значит я не расскажу тебе про номерной знак.

Now, I understand you saw the license plate.
И, я так понимаю, вы увидели номер машины.

Detroit PD picked him up on a missing license plate.
Детройтская полиция взяла его за отсутствующие номера.

She saw you and your license plate.
Она видела тебе и твои номера.