Headlight - Фара

Предложение
Перевод

This headlight is bad.
Эта фара не горит.

you got a headlight out.
У тебя фара разбита!

You have a headlight out.
У вас фара отсутствует.

Lyons' truck has a headlight out.
У грузовика Лайона одна рабочая фара.

Bruises on the thigh are angular, which could be from a headlight.
Кровоподтеки на бедре угловатые, возможно, от фары.

Get that headlight fixed and the colonel will be none the wiser.
"Почини эту фару и полковник ничего не узнает".

Left a headlight, I'll start a trace.
Оставил фару, я начну поиски.

It turned out to be headlight glass.
Оказалось, это стекло от фар.

And the headlight debris we found Is molded, polycarbonate plastic.
И осколки фары, которые мы нашли, это формованный поликарбонатный пластик.

I got blood spatter on the front bumper and headlight.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.

Glass over there from the offending driver's broken headlight.
Там стекло от разбитой фары водителя.

I'm still working on it, but I did notice something interesting on the headlight.
До сих пор работаю, но я заметил кое-что интересное на фаре.

All right, meantime, let's get a BOLO out for a gray sedan with a smashed headlight.
Ладно, а пока дадим ориентировку на серый седан с разбитой фарой.

And I can't help noticing you got a headlight out.
И я не могу не заметить, что вы едите с выключенными фарами.

With a busted headlight and part of its grille missing.
С разбитой фарой и отсутствующей частью решетки радиатора.

The broken headlight, I did that, I think.
Разбитые фары, кажется, это сделала я.

low beam headlight use is mandatory throughout the year;
использование огней ближнего света обязательно в течение всего года;

When one headlight is out on a car,
Когда одна фара нерабочая на автомобиле,

So, when I was in town, Gregoire or whatever his name is, goes to get a broken headlight fixed.
Итак, пока я был в городе, Грегуар, или как там его, отправился чинить разбитую фару.