Back seat - Заднее сидение

Предложение
Перевод

No normal human body fits the back seat.
Ни одно человеческое существо не может быть проведено заднее сиденье.

Help me out, sport, put that in the back seat.
Помоги-ка. Поставь на заднее сиденье.

The back seat of the car will hold three passengers.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

I mean beds are more comfortable than the back seat.
Кровать ведь гораздо удобнее, чем заднее сидение.

Personal relationships always take a back seat to professional ones.
Личные отношения всегда отступают на задний план перед профессиональными.

Decided to take a back seat, give someone else a chance at the wheel.
Решил отойти на задний план, передать штурвал кому-нибудь ещё.

I want to get in the back seat and talk with this child.
Я хочу сесть на заднее сиденье и поговорить с этим ребенком.

And to prove my point, I took the back seat...
И чтобы показать это, я села на заднее сиденье.

We pushed out the back seat a little for air.
Мы сдвинули заднее сиденье, чтобы воздух поступал.

So we all get in the back seat.
Мы все забираемся на заднее сиденье.

I'd rather you put it in the back seat.
Я бы лучше положил его на заднее сиденье.

He's very touchy about that back seat.
Ему очень не нравится заднее сидение.

Right up here in the back seat, honey.
Сюда, на заднее сиденье, дорогая.

No normal human being can possibly fit in this back seat.
Ни одно человеческое существо не может быть проведено заднее сиденье.

Her face is like the back seat of a Porsche.
Её лицо похоже на заднее сиденье Порше.

I look in the back seat of the car, and this woman is naked.
Смотрю на заднее сиденье, а там девушка, совершенно голая.

Always takes back seat to her volunteer work.
Всегда задвигается на задний план по сравнению с ее волонтерством.

You can eat salad in my back seat anytime.
Ты можешь есть салат на моем заднем сиденье в любое время.

Boarding pass down the back seat from June 2007.
На заднем сиденье был посадочный талон на самолет на июнь 2007 года.

Then I watched it happen from the back seat.
А потом я смотрела как они умирают, на заднем сидении машины.