Dauber - Плохой художник

Предложение
Перевод

And Dauber was coming back, but his wife knocked him up.
Даубер хотел вернуться, но жена забеременела.

Dauber, you sure you from Connecticut?
Даубер, ты точно из Коннектикута?

Without me you'd just be a dauber.
Без меня он бы ничего не добился.

You arrogant little dauber!
Ты слишком дерзок, писака. Чёрт.

In Oldham, racist graffiti were daubed on the walls of a mosque.
Стены мечети в Олдеме были размалеваны оскорбительными надписями.

Zauber, as we called it over there - we missionaries...
Зобер, так мы, миссионеры, это называли.

We mean the one you're sleeping with - rochelle dawber.
Мы про ту, с которой вы спите... Рошель Добер.

Well, now my dabber's dry.
Ну вот, у меня фломастер закончился.

Sister Bernadette, give me a red dabber.
Сестра Бернадетт, дайте мне красный фломастер.

I was fine with him dancing with lindsay's dauter.
Я не против, чтобы он танцевал с дочкой Линдси.

I express my gratitude to Switzerland, and in particular Ambassador Lauber, for facilitating Dr. Pellaud's participation.
Я выражаю признательность Швейцарии, и в особенности послу Юргу Лауберу, за облегчение участия д-ра Пелло.

The youths had daubed the monuments with slogans like "Six million too few" and "Heil Hitler".
Молодые люди испещрили памятники лозунгами типа "Шесть миллионов - слишком мало" и "Хайль Гитлер".

Bridgestone Motorsport has produced a special Limited Edition F1 Potenza Snow Tyre at the request of the BMW Sauber F1 Team.
Когда полностью обновленная модель Mondeo попадёт в диллерськие автосалоны в конце июля, то вероятнее всего в базе она будет комплектоваться именно шинами Continental.

Well, technically, he's a zauber-biest, being male.
Ну, технически он - ведьма, только в мужском обличии.

And McDougal wins the Cup from Dabber Gold!
И Макдугал вырывает Кубок у Золотого Даббра!

Mr. Daumer... you may deploy the welding crews and chop up broadway.
Мистер Долмар, отправьте своих людей патрулировать палубу.

Report to Daumer individually at 5-minute intervals and switch... to the alternate frequency.
Докладывайте обо всём Долмару. И переключите свои приёмники на запасную частоту.

After molesting her, they daubed swastikas on her stomach.
Они избили ее, а затем нарисовали на животе свастику.