Предложение |
Перевод |
All Togolese women use firewood or charcoal to cook for the family. |
Все тоголезские женщины используют в целях приготовления пищи для своих семей дрова или древесный уголь. |
Those transporters who have been carrying charcoal insist that they did so under duress. |
Те перевозчики, которые доставляли древесный уголь, настаивают на том, что они делали это под принуждением. |
The population of developing countries that lives in rural areas consumes traditional fuels including fuelwood and charcoal, animal dung and crop residue. |
Та часть населения развивающихся стран, которая проживает в сельских районах, использует традиционные виды топлива, включая топливную древесину и уголь, кизяк и солому. |
Those using charcoal will only need to make them flaming red before placing the steak on the grill. |
Те, кто используют уголь нужно будет только сделать их пылающего красного до размещения стейк на гриле. |
Frequently in advertising we hear that charcoal filters are capable of reducing the content of organic impurities in water by 100 times. |
Часто в рекламе мы слышим о том, что угольный фильтр способен уменьшить содержание органических примесей в воде в 100 раз. |
The fact is that a new charcoal filter reduces the content of such impurities by only two times. |
На самом деле новый угольный фильтр сокращает содержание такого рода примесей только в два раза. |
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal. |
Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь. |
Nevertheless, charcoal remains the main source of domestic energy in the cities, imposing growing pressure on forestry resources with urbanization. |
Тем не менее древесный уголь по-прежнему является главным энергоносителем в городах, что в условиях урбанизации приводит к усилению спроса на ресурсы лесов. |
Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal. |
Сидел в углу лавки, размазывал мел и уголь. |
I'll make charcoal, gather herbs... |
Изготавливать древесный уголь, собирать травы... |
We'll store the charcoal here. |
Вот здесь мы уголь будем хранить. |
And now I've got to get more charcoal. |
Теперь мне ещё и уголь надо достать. |
He was in charge of all the charcoal at Woonam-jung. |
В Вунам Чане он был ответственным за древесный уголь. |
I need your charcoal for an important cooking contest. |
Мне нужен ваш древесный уголь для важного соревнования. |
I called him and he'll get us good charcoal. |
Я позвоню ему, и он достанет нам хороший уголь. |
He wanted to show her that he could make the best charcoal. |
Он хотел показать ей, что может делать лучший уголь. |
The happiest time in my life was when I made charcoal. |
Самое счастливое время в моей жизни было, когда я делал уголь. |
The beautiful flames will turn it into the best charcoal. |
Красивый огонь превратится в самый лучший уголь. |
Your charcoal isn't good quality. |
Ваш уголь не слишком хорошего качества. |