Blending - Смешивание

Предложение
Перевод

Again, packaging, blending and further processing takes place usually in importing countries.
Расфасовка, смешивание и дальнейшая переработка, как правило, происходят в странах-импортерах.

Then you could talk about a trait like blending.
Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание.

This blending of religion, race and culture has resulted in religious discrimination, including Islamophobia.
Такое смешение религиозных, расовых и культурных факторов привело к религиозной дискриминации, включая исламофобию.

It offers accommodation blending traditional Parisian charm and modern comforts and elegance.
В номерах сочетаются традиционный парижский шарм, современные удобства и элегантность.

The old part of the hotel shows Art nouveau ornaments harmoniously blending with its Mediterranean architecture.
В старинной части здания отеля Вы увидите орнаменты в стиле модерн, которые гармонично сочетаются с средиземноморской архитектурой отеля.

Coal selection and blending has the potential to reduce mercury emissions by approximately 80 per cent.
Отбор и смешивание угля в потенциале могут сократить выбросы ртути приблизительно на 80 процентов.

The processes include crude distillation, treating and blending.
Технологический процесс включает дистилляцию сырой нефти, очистку и смешивание.

The latter group includes products requiring significant blending, processing and marketing activities.
Ко второй группе относятся продукты, требующие выполнения значительного объема операций по смешиванию, обработке и сбыту.

Our parents maybe insisting on blending our households,
Наши родители, может, и настаивали, на том, чтобы обьединить наши домашние пространства,

This is definitely not blending in.
Э-это определенно не то, что я имел в виду.

The more advanced countries can and should develop a better mix of policies, blending measures directed at debt reduction.
Более развитые страны могут и должны проводить более разнообразную политику, включая в нее меры, направленные на снижение задолженности.

Proportion of blending of wine is called "secret of making".
Пропорция составления вин - это то, что называют "секрет производства".

The history of human civilization was a history of continuous exchange and blending.
История человеческих цивилизаций является историей постоянного обмена и взаимодействия.

It has required complex recruiting methods, blending people from over 30 nations into a cohesive and efficient team.
Для этого потребовались сложные методы комплектования штатов, создание сплоченной и эффективной группы людей из более 30 стран.

Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.

Automatically determines the number of steps for blending the two end colours of the gradient.
Число шагов для смешивания двух конечных цветов градиента определяется автоматически.

This approach to the problem is in fact suggested in Decree No. 2002, which says that criminal groups are blending into the civilian population.
Фактически такой подход к данной проблеме обоснован в указе 2002, где говорится, что уголовные группы смешиваются с гражданским населением.

Price competition also exists among different grades of commodities used in blending - for example, to produce instant coffee.
Ценовая конкуренция существует также между различными сортами сырьевых товаров, используемых в купажировании, например для производства быстрорастворимого кофе.

This is definitely not blending in.
Вот так точно ничего не выйдет.