Prophet - Пророк

Словосочетание
Перевод

prophet Muhammad
пророк Мухаммед

Предложение
Перевод

A prophet is not recognized in his own land.
Нет пророка в своём отечестве.

No man is a prophet in his own land.
Нет пророка в своём отечестве.

The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves.
Пророк хотел, чтобы каждый верующий мог читать Коран самостоятельно.

Veins also traveled, this prophet ostensibly for 2000 up to Christ.
Жил и путешествовал сей пророк якобы за 500 лет до рождества Христова.

A prophet who could only look backwards.
Провидец, который мог видеть только прошлое.

So prophet Jesus has appeared in Judea.
Так появился в Иудее пророк Иисус.

24 Also has told: truly I speak you: no prophet is accepted in the fatherland.
24 И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.

On open spaces of the Persian grounds prophet Zaratustr again has appeared.
На просторах персидских земель вновь появился пророк Заратустра.

You are the prophet sent to us by Shai-hulud.
Ты - пророк, посланный нам Шай-Хулудом.

Then in Islam, Jesus is a prophet, l didn't realise this.
Далее Ислам, где Иисус пророк, Я не понимал этого.

The prophet says there will be no birth.
Пророк говорит, что не будет никакого рождения.

I am God's prophet on Earth.
Я - пророк Божий на этой земле.

That was really deep, prophet.
О, очень глубокомысленно, Пророк.

I am no prophet and here is no great matter.
Я не пророк! - хоть это не столь важно людям.

There he lay... poet, prophet, outlaw, fake.
Вот он лежит. Поэт. Пророк.

I think you're a prophet.
Я думаю, что ты пророк.

And Hanussen is the clairvoyant, the prophet of this longing.
А Хануссен - ясновидящий, пророк этого страстного желания.

The prophet prohibits the killing of women and children.
Пророк запрещает убийство женщин и детей.

I didn't know there was a prophet named Joel.
Я не знал, что был пророк по имени Джоэль.

Allah is greatest and Mohammed is his prophet...
Нет Бога, кроме Аллаха И Мухаммед его пророк.

You're Jasper McCabe, the prophet of palo alto.
Ты Джаспер Маккейб, пророк из Пало-Альто.

Besides, he is a very great prophet.
К тому же он великий пророк.