Priest - Священник

Словосочетание
Перевод

Catholic priest
католический священник

high priest
Верховный жрец

priest Ananias
первосвященник Анания

new priest
новый священнослужитель

young priest
молодой батюшка

Christian priests
христианские попы

Предложение
Перевод

The priest blessed the children.
Священник благословил детей.

This is the priest who married them.
Это священник, который их обвенчал.

The priest assembled the parishioners in the church.
Священник собрал прихожан в церкви.

What the hell does a priest know about that?
Да что священник может знать об этом?

Whatever the priest tells you, God never forgives.
Что бы ни говорил тебе священник, Господь никогда не прощает.

I just learned today that it was our priest who revealed it.
Я только сегодня узнала о том, что это был наш священник, который опубликовал это.

And we remember that the priest of the Sun helped Cusi Yupanqui.
А помог Куси Юпанка, как мы помним, жрец Солнца.

The priest taught us abortion was a sin.
Священник учил нас, что аборт - это смертный грех.

I know how the priest was killed.
Я думаю, что знаю, как был убит священник.

Honey, Brother Cavil was my childhood priest.
Милая, Брат Кэвил - мой священник с детских лет.

The priest is frightened, Alma.
В чем дело, Отто? Священник напуган, Альма.

The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion.
Священник нас использовал, чтобы мы доказали, что именно Джимми устроил тот взрыв.

He still thinks I'm a priest.
Он до сих пор думает, что я священник.

The only long-standing resident of European origin is a Catholic priest.
Единственным долго живущим здесь европейцем является католический священник.

The priest was released after two days and a local staff member accompanying him was released about three weeks later.
Через два дня священник был выпущен на свободу, а сопровождающий его местный сотрудник - почти три недели спустя.

President Makarios, who as a priest was against the death penalty, reduced his sentence to life imprisonment.
Президент Макариос, священник, будучи против смертной казни, заменил приговор пожизненным заключением.

During the incident, the oldest priest died, reportedly from a heart attack.
Сообщается также о том, что самый старый священник при этом скончался якобы от сердечного приступа.

For nearly a year, the priest walked Chepén and over desert land near the valley.
На протяжении почти года, священник шел Chepén и над пустынной земли вблизи долины.

Father Guo Xijian: priest of Fu'an.
Отец Го Сицзянь: священник Фуаня.

The priest is known for his social work on behalf of marginal communities and the indigenous population.
Священник известен своей общественной работой в интересах крайне нуждающихся общин и коренного населения.

There is but one Orthodox priest in Zagreb and only four in the whole of Croatia.
В Загребе остался лишь один православный священник, а во всей Хорватии - четыре таких священника.

The orthodox priest Vojislav Blagojevic left his parish voluntarily about 17 August 1992 and returned to his native town in Bosnia.
Православный священник Воислав Благоевич добровольно покинул свой приход 17 августа 1992 года и вернулся в свой родной город в Боснии.

The priest encourages these departures, but is not really happy about it.
Священник поощряет эти отъезды, хотя совсем не рад этому.

The priest departed when his house was blown up.
Священник уехал после того, как его дом был взорван.