Предложение |
Перевод |
Is the Pope Catholic? |
Является ли Папа католиком? |
Pope Francis will return to Rio in 2016. |
Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016. |
The new pope is Catholic and that's not a surprise. |
Новый папа — католик, что вовсе не удивительно. |
A new pope has been elected. |
Избран новый Папа Римский. |
The new Pope is not a woman and that's not a surprise. |
Новый Папа - не женщина, и это не сюрприз. |
You can now follow the Pope on twitter. |
Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере. |
The new pope comes from Argentina. |
Новый Папа родом из Аргентины. |
They will return when the pope is well. |
Они вернутся, когда Папа поправится. |
The pope will not even give you full charge of his army. |
Папа даже не передаст вам командование своей армией. |
I think it's great That pope benedict canonized him when he did. |
Думаю, это замечательно, что Папа Римский Бенедикт канонизировал его. |
This is not just any ordinary pope. |
Это не еще один обычный Папа Римский. |
She thinks a pope who seeks for peace will not ready himself for war. |
Она думает, что Папа, стремящийся к миру, окажется не готов к войне. |
But the game of succession has a pope surely. |
Но в игре за успех Папа определенно есть. |
As the friar has said, the pope is surrounded by a ring of steel. |
Как и сказал монах, Папа постоянно окружен стальным кольцом. |
What the pope does not know, Piero de Medici will teach him. |
Чего Папа не знает, тому Пьеро де Медичи научит его. |
It is for the pope alone, or those whom he appoints. |
Это может сделать папа или тот, кого он назначит. |
These writers say that the king is both emperor and pope absolutely in his own kingdom. |
Они пишут, что король в своих владениях - и абсолютный властитель, и папа. |
Now there is no chance that the pope will give the king his divorce. |
Теперь нет шансов, что папа даст королю развод. |
As pope, he can do what he wants. |
Папа может делать, что захочет. |
Your Holiness, and know there are some sins that only the pope can forgive. |
Есть грехи, которые может отпустить только Папа. |
A sin that only the pope can forgive. |
Грех, - который может простить только Папа. |
It is the pope's prerogative to appoint whom he wishes, Your Holiness. |
Папа имеет право назначать, кого считает нужным. |
But the pope survived, thanks be to God. |
Но, спасибо Господу, Папа выжил. |
A pope whose son has been murdered, family almost died at the same blade. |
Это Папа Римский, чей сын был убит и чья семья едва не пала от того же ножа. |
Joshua, the pope is not God. |
Джошуа. Папа - это не Бог. |
Everything, like the pope almost. |
Он здесь почти как Папа Римский. |
The pope's made phone calls for this. |
Папа сделал несколько звонков для этого. |