Organ - Орган

Словосочетание
Перевод

internal organ
внутренний орган

organ music
органная музыка

Предложение
Перевод

Tom plays organ at our church.
Том играет на органе в нашей церкви.

Organ donations save lives.
Донорство органов спасает жизни.

There is usually an organ in a church.
Обычно в церкви есть орган.

Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?

Tom has an organ donor card in his wallet.
Том носит в бумажнике карточку донора органов.

They have been tuning the organ all day.
Они целый день настраивали орган.

Are there any religions that don't permit organ donation?
Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?

No other organ can take mandatory decisions.
Никакой другой орган не может принимать решений, имеющих обязательную силу.

The Security Council is the essentially political organ created under the Charter.
Совет Безопасности - это, по существу своему, политический орган, созданный в соответствии с Уставом.

No organ deals with it year-round.
Ни один орган не занимается этим вопросом круглогодично.

But this organ never became fully operational.
Однако этот орган так и не приступил к полномасштабному функционированию.

The organ later decides to vote or take a decision by consensus.
После этого орган определяет, ставить ли вопрос на голосование или вынести решение путем консенсуса.

Male copulation organ, measuring five to forty centimeters.
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров.

It's amazing the chaos that little organ can cause.
Великолепно, учитывая весь тот хаос, который этот маленький орган может творить.

Destroying the blood organ kills them.
Уничтожить орган, перекачивающий кровь, чтобы их убить.

Maybe next time, they can hit a vital organ.
Может быть, в следующий раз мне попадут в жизненно важный орган.

Offering an organ to a stranger is a symptom.
Попытка выступить с предложением незнакомцу взять его орган и есть симптом.

This organ cannot continue to keep silent before these grave developments.
Этот орган не может продолжать хранить молчание, когда происходят такие серьезные события.

This organ must get going and we must start negotiating.
Этот орган должен приступить к действиям, и мы должны начать переговоры.

No other organ has this constitutional responsibility.
Ни один другой орган не обладает аналогичной конституционной ответственностью.

Furthermore, I hope that the International Tribunal will soon have a genuine defence organ.
Кроме того, надеюсь, что в скором времени Международный трибунал обретет настоящий орган защиты.

Within the Institute, an organ was entrusted with receiving and considering complaints and assisting victims of discrimination.
В рамках Института имеется орган, ответственный за рассмотрение полученных жалоб и оказание помощи лицам, ставшим жертвами дискриминации.

The Security Council should not be perceived as an organ that only served the interests of one power or a group of States.
Совет Безопасности не должен восприниматься как орган, служащий интересам лишь одной державы или группы государств.

Thanks to the initiative of Japan, the Special Committee had become a more productive organ.
Благодаря инициативе Японии удалось превратить Специальный комитет в более продуктивный орган.

Meetings of other organs of the Conference shall be private unless the Conference or the organ concerned decides otherwise.
Заседания других органов Конференции являются закрытыми, если Конференция или соответствующий орган не принимает иного решения.

The local people's assembly exercises sovereignty within the given area as a local representative organ of the people.
Местное народное собрание осуществляет власть в пределах конкретной территории как местный народный представительный орган.

One could also envisage conduct being simultaneously attributed to two or more international organizations, for instance when they establish a joint organ and act through that organ.
Можно также представить себе случай одновременного присвоения поведения двум или более международным организациям, например, когда они учреждают совместный орган и действуют через такой орган.