Mystical - Мистический

Словосочетание
Перевод

mystical experience
мистический опыт

mystical body
таинственное тело

Предложение
Перевод

This section of poems in literary, mystical, romantic and... Serves.
В этом разделе стихи в литературной, мистический, романтичный и... Обслуживает.

The voice is the most mystical and gentle musical instrument.
Голос - это самый мистический и нежный инструмент.

For she had one glass eye which was said to contain mystical powers.
Ведь один глаз у неё был стеклянный и, по слухам, не простой, а волшебный.

I think it might actually be mystical.
Может быть, он действительно волшебный.

You could be describing a mystical experience, like a dream.
Вы бы могли описывать мистический опыт, как сон.

It's an ancient, mystical plot I'm using to destroy you.
Это древний, мистический заговор, который я использую, чтобы уничтожить тебя.

I'm the mystical gift-giving wizard of the forest.
Я мистический дарящий подарки волшебник леса.

If I can access its last location, I may be able to track its mystical signature.
Если меня пустят в место, где он был в последний раз, я, возможно, смогу отследить его мистический след.

And Satan has sent them to try to undermine that mystical union.
И сатана послал их чтобы подорвать этот мистический союз.

They believed it had mystical powers.
Они верили, что оно наделено мистической силой.

The skill lies in presenting the logical as mystical.
Основа таких способностей, лежит в логике представленной как нечто мистическое.

To suggest they have mystical power is waffle.
Когда говорят, что в них есть таинственная сила, это вздор.

Others remain positive, claiming LSD has positive mystical effects like Harry Allen.
Другие остаются уверенными, утверждая, что ЛСД имеет положительные мистические эффекты как например, Гарри Аллен.

I would like to share with you results of my work and mystical revelations.
Мне хотелось поделиться с вами результатами моей работы и мистических откровений.

Sacred John Apocalypse describes political and ideological struggle of the beginning of the twenty first century in the mystical form.
Апокалипсис Святого Иоанна Богослова описывает в мистической форме политическую и идеологическую борьбу начала века.

There doesn't seem to be anything mystical about this.
И кажется, что здесь нет ничего мистического.

It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.

The present book is mystical revelation of the author.
Настоящая книга является мистическим откровением автора.

But the maximum Deity for Indians is the God of Time therefore the new construction has embodied all calendar and mystical proportions.
Однако высшее Божество для индейцев - это Бог Времени, поэтому новое сооружение воплотило все календарные и мистические пропорции.