Prophecy - Пророчество

Словосочетание
Перевод

dire prophecies
страшные пророчества

false prophecies
ложные предсказания

Предложение
Перевод

The prophecy came true.
Пророчество сбылось.

You can find a Bajoran prophecy for almost anything.
Если хорошенько поискать, можно найти баджорское пророчество почти обо всем.

It is our challenge to disprove that dire prophecy.
Наша задача заключается в том, чтобы опровергнуть это ужасное пророчество.

Over 700 years before the Birth of Christ, God through the prophet Isaiah gave this prophecy.
За 700 лет до Рождества Христова, Бог через пророка Исаию дал это пророчество.

A prophecy that said God would come and be with us.
Пророчество, которое говорило, что Бог придет и будет с нами.

It was this prophecy that gave them hope.
Именно это пророчество давало им надежду.

The prophecy had to happen at the dawn of a new day.
Пророчество должно свершиться на заре новой зимы.

I heard there was a prophecy about me.
Я слышал, что существует пророчество обо мне.

It also means the prophecy came true.
И это значит, что пророчество стало реальностью.

Deciding to live... that is the prophecy.
Выбрать жизнь... это и есть пророчество.

They have power and prophecy on their side.
На их стороне пророчество и сила.

There's a message hidden inside them, a prophecy about a source of blood that will feed us all.
В них было скрыто послание, пророчество об источнике крови, который насытит всех нас.

The prophecy states that you are The Special.
Пророчество гласит, что ты - Избранный.

The prophecy is made-up but it's also true.
Пророчество - выдумка, но оно также правдиво.

Now, seeker, the prophecy, at last, is averted.
Итак, Искатель, я изменяю Пророчество.

I defy prophecy and I'm going.
Мне плевать на пророчество и я иду.

And finally, the last and most important prophecy.
И наконец, последнее и самое важное Пророчество.

Nostradamus told me the prophecy was fulfilled.
Нострадамус сказал мне что пророчество уже сбылось.

Don't believe me, believe the prophecy.
Не веришь мне - поверь в пророчество.

If this prophecy is fulfilled, You will all fall.
Если пророчество правдиво, вы все падёте.

He repeated the same prophecy that Moloch told you.
Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох.