Immortal - Бессмертный

Словосочетание
Перевод

immortal spirit
бессмертный дух

immortal life
вечная жизнь

immortal soul
бессмертие души

Предложение
Перевод

See Kashchey immortal Dragon, Baba Yaga.
Волк! Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, Баба Яга.

I never said I was immortal, just old.
Я никогда не утверждал, что я бессмертный, только очень старый.

And they never die, they're immortal cells.
Они никогда не умирают, это бессмертные клетки.

If it's any consolation, Mother Superior is next door, praying for our immortal souls.
Если тебя это утешит, мать-настоятельница, в соседней келье молится за наши бессмертные души.

Not enough to make you immortal... but it probably keeps your people beautiful and healthy.
Этого мало для бессмертия, но сохраняет в вас красоту и здоровье.

Give or take an immortal hunter that wants to kill us.
Плюс-минус бессмертный охотник, который хочет убить нас.

Holy, immortal God, protect us from all evil...
Боже Святый и Бессмертный, защити нас от его зла...

Are you saying Shin Kamiya is somehow immortal?
Ты хочешь сказать, что Шин Камия, как бы, бессмертный?

Now I'm immortal, it will be for forever.
Сейчас я бессмертный, поэтому оно будет длиться вечно.

One of them is a forsaken land called Outworld... ruled by an immortal who has crowned himself emperor.
Одно из них - покинутая Земля, под названием Аутвёрт, которой правит бессмертный, короновавший себя императором.

Rumor has it that he - the immortal.
Ходят слухи, что он - бессмертный.

I mean, I'm immortal.
Я же, типа, бессмертный.

He's the world's first immortal being, and I want to free him.
Он первый бессмертный в мире, и я хочу освободить его.

No mortal child was begot, only an immortal common image.
Было рождёно не смертное дитя, а бессмертный общий образ.

O Father... mortal or immortal... here I die.
Отец мой, смертный или бессмертный, вот я умираю.

Go heal yourself... my beloved immortal.
Исцели себя... мой ненаглядный бессмертный.

I mean crocodiles are not immortal.
Я имею в виду, крокодилы не бессмертны.

Insist that your building somehow make you immortal.
Они будут считать, что ваши проекты сделали вас бессмертным.

When Ilaria finishes making me immortal like Father, you can bow before me.
Когда "Илария" закончит делать меня бессмертной, такой как отец, ты можешь преклониться передо мной.

Barring accidents, she may now be functionally immortal.
Не считая несчастных случаев, ...она может быть телесно бессмертной.